1
00:00:44,860 --> 00:00:47,615
Maisha hupenda kufanya
utani mbaya kama huu.

2
00:00:47,627 --> 00:00:50,780
Date na mwanaume
unajua kwa siku 5.

3
00:00:53,000 --> 00:01:00,120
Siku inayofuata hautamwona karibu nawe.
Aliondoka bila hata kuacha barua.

4
00:01:02,360 --> 00:01:05,980
Unapitia vita maishani
wewe na baba yako.

5
00:01:06,020 --> 00:01:09,740
Mechi hii inakufanya kuwa
mtu unataka kuwa.

6
00:01:09,800 --> 00:01:14,140
Vita hii inakufanya
acha familia yako mwenyewe.

7
00:01:14,180 --> 00:01:17,140
Unatoka kwenye nyumba uliyokulia, huongei
kwa kifo changu au chako.

8
00:01:17,560 --> 00:01:21,654
Unapofikiri hautakuwa
furaha zaidi, utajifunza

9
00:01:21,666 --> 00:01:25,300
kwamba ndugu yako amekufa na wewe
baba yako yuko hospitali

10
00:01:25,940 --> 00:01:29,160
- Mwana.
- Mama...

11
00:01:35,480 --> 00:01:42,500
Unaacha upendo wako katika jiji ambalo halifanyi
unajua ili tu usimdhuru.

12
00:01:45,840 --> 00:01:51,280
Unarudi nyumbani wapi
ulisema hutarudi

13
00:05:11,000 --> 00:05:13,660
MIAKA 10 NJE

14
00:05:15,260 --> 00:05:18,040
Mwanangu, mpenzi wangu.

15
00:05:19,620 --> 00:05:24,860
Nilikuambia uondoke! Tuwaache!
Kwa nini hakuwa akinisikiliza? Kwa nini?

16
00:05:25,600 --> 00:05:30,360
Mikono yangu ni damu! The
damu ya mtu mwingine!

17
00:05:30,780 --> 00:05:34,120
Nilimuua mtu kwa sababu yako.
Kupitia wewe!

18
00:05:34,200 --> 00:05:36,920
Nilikuambia nini?

19
00:05:37,360 --> 00:05:40,560
Sikusema lazima kila wakati
tuko tayari?

20
00:05:40,580 --> 00:05:45,040
Sikukuambia utavunjika mkono
ikiwa ilikuwa ni lazima kutulinda?

21
00:05:45,500 --> 00:05:50,300
Wewe ni wa damu yangu. Hapana
unaweza kuondoka nayo.

22
00:05:50,380 --> 00:05:54,040
Je, wewe ni binadamu?

23
00:05:54,260 --> 00:05:57,380
Wewe ni binadamu au nini?

24
00:05:59,360 --> 00:06:01,820
Mimi ni baba yako.

25
00:06:03,320 --> 00:06:05,320
Hii ni familia yako.

26
00:06:05,360 --> 00:06:08,460
Hii ndiyo nyumba
wewe, sawa?

27
00:06:09,320 --> 00:06:12,400
Huwezi
ondoka kwake.

28
00:06:12,600 --> 00:06:14,860
Yamac, njoo hapa!

29
00:06:15,280 --> 00:06:19,420
Njoo hapa! Usinifanye
inanifanya nije huko!

30
00:06:19,540 --> 00:06:20,800
Yamac!

31
00:06:20,880 --> 00:06:23,360
Yamac! Ndugu!

32
00:06:26,460 --> 00:06:30,160
Ikiwa unaingia
kutoka kwa mlango huu ...

33
00:06:31,160 --> 00:06:33,800
Hutaweza
kurudi tena.

34
00:06:38,540 --> 00:06:42,720
Sio mpaka kifo
yako au yangu

35
00:06:43,440 --> 00:06:44,920
Mwana!

36
00:07:07,580 --> 00:07:10,360
Sonny, karibu.

37
00:07:21,720 --> 00:07:23,060
Karibu!

38
00:07:25,940 --> 00:07:29,860
- Hujabadilisha chochote.
- Wewe ni mwongo.

39
00:07:33,160 --> 00:07:36,220
- Ndugu yangu yuko wapi?
- Iko kwenye bustani.

40
00:07:36,780 --> 00:07:41,000
Yamac, nimesafisha hapa.

41
00:08:06,380 --> 00:08:07,700
Mwanangu!

42
00:08:11,620 --> 00:08:14,080
Baba! Baba! Baba!

43
00:08:14,080 --> 00:08:15,920
Babu! Babu!

44
00:08:26,080 --> 00:08:28,980
Nisikilize, Baba. Nisikilize.

45
00:08:29,400 --> 00:08:34,780
Tafadhali usiniache peke yangu, baba.
Usiniache peke yangu.

46
00:08:34,780 --> 00:08:36,539
Tafadhali, tafadhali.

47
00:09:04,780 --> 00:09:07,480
uko wapi

48
00:09:07,480 --> 00:09:10,100
Subiri hapo, naenda.

49
00:09:10,140 --> 00:09:13,340
Chukua hiki na unipe kile.

50
00:09:14,620 --> 00:09:17,000
Kaa hapa!

51
00:09:41,240 --> 00:09:45,920
Rudi nyuma, Vedat.
Vedat, rudi nyuma.

52
00:09:47,440 --> 00:09:52,420
ulifanya nini 1 Ulifanya nini?
Umemuua ndugu yangu!

53
00:09:55,900 --> 00:09:57,900
Nipige risasi.

54
00:09:58,020 --> 00:10:01,340
Je, unanigeuza wakati mwingine?

55
00:10:01,360 --> 00:10:04,060
Kisha tutapoteza
tulichopanga.

56
00:10:04,080 --> 00:10:05,420
Naam;

57
00:10:21,160 --> 00:10:25,320
Ulisema itakuwa sio lazima.
Haifai.

58
00:10:25,320 --> 00:10:27,580
- Ndio, nilisema.
- Je! unajua maana ya "isiyo ya lazima"?

59
00:10:27,640 --> 00:10:31,100
Walinzi wawili hawahitajiki,
hata mpiga risasi.

60
00:10:31,100 --> 00:10:35,360
Ni Metin, Kemal... Hebu tuwe
zaidi: Emmi na Pasha.

61
00:10:37,160 --> 00:10:38,880
Huyu si ndugu yangu.

62
00:10:38,940 --> 00:10:42,220
Hii sio kabisa
baba yangu!

63
00:10:49,860 --> 00:10:51,840
Boss Selim.

64
00:10:51,840 --> 00:10:56,560
Wazee ni akina nani?
wafanyakazi katika familia yako?

65
00:10:56,560 --> 00:10:59,940
- Usiende huko.
- Kweli, lakini ...

66
00:11:01,360 --> 00:11:05,440
Ikiwa njia yako haiwezi kufutwa,
njia yangu haiwezi kuwa wazi.

67
00:11:05,780 --> 00:11:07,980
Nifanye nini?

68
00:11:08,400 --> 00:11:13,500
- Subiri hadi Kahraman azeeke?
- Usiseme hata jina lake!

69
00:11:18,360 --> 00:11:22,180
Sawa, hiyo ni nzuri.
Sikusema chochote.

70
00:11:22,440 --> 00:11:28,220
Sikiliza, Ndugu Selim.
Sina kaka.

71
00:11:29,260 --> 00:11:32,460
Ndiyo maana siwezi
kujua jinsi unavyohisi

72
00:11:33,100 --> 00:11:35,140
Mungu yuko juu.

73
00:11:35,240 --> 00:11:40,380
Ikiwa nilifanya bila kujali,
anitoe nje

74
00:11:41,140 --> 00:11:43,180
Ilitubidi kufanya hivyo.

75
00:11:43,320 --> 00:11:45,780
Ndivyo tulivyofanya.

76
00:11:46,920 --> 00:11:49,500
Tunazungumzia nini?

77
00:11:49,500 --> 00:11:53,280
Bilioni kwako
bilioni kwa ajili yangu.

78
00:11:54,040 --> 00:11:57,260
Bilioni moja
na zero nyingi.

79
00:11:58,180 --> 00:12:03,580
Sijawahi kuona wengi
pesa maishani mwangu?

80
00:12:03,940 --> 00:12:06,060
Hujaiona pia.

81
00:12:06,740 --> 00:12:08,800
Lakini tutaona.

82
00:12:08,800 --> 00:12:12,500
Ikiwa kila kitu kinakwenda vizuri,
Natumai tutaona.

83
00:12:12,520 --> 00:12:17,400
Vinginevyo, unafikiri mimi kufanya
kwa sababu tu napenda kuifanya?

84
00:12:17,420 --> 00:12:22,940
Ningependa kuweka kwenye sofa na
Nina msichana ambaye atanitunza.

85
00:12:23,060 --> 00:12:27,420
Lakini kwa muda
inabidi tuitunze.

86
00:12:27,660 --> 00:12:33,020
Kwa sababu katika kazi hii kifo kinatokana na
upande mmoja na mbingu upande mwingine.

87
00:12:37,260 --> 00:12:39,280
Hutamgusa
familia, Bartol.

88
00:12:39,360 --> 00:12:43,080
Nawaambia kwa mara ya mwisho, hamtagusa
mama yangu, baba yangu, watoto wangu.

89
00:12:43,120 --> 00:12:46,380
Sikiliza, usijaribu
kupata mishipa yangu

90
00:12:46,420 --> 00:12:49,077
Tuna tabia kama hiyo.
Tunaweza moto

91
00:12:49,089 --> 00:12:51,660
ulimwengu na hautafanya
unaelewa, unaelewa?

92
00:13:21,240 --> 00:13:23,980
Jamani.

93
00:13:25,160 --> 00:13:28,920
Anazungumza juu ya mishipa yake.
Mishipa hii ni nini?

94
00:13:30,240 --> 00:13:31,600
Ndiyo, hiyo ni kweli.

95
00:13:32,080 --> 00:13:36,000
Unapokuwa moto, hauko ndani
mahali pa kuweka moto hata mashimo.

96
00:13:37,320 --> 00:13:41,740
Wakati ameshika bunduki,
una risasi.

97
00:13:41,740 --> 00:13:43,520
Kweli, Vedat?

98
00:13:47,960 --> 00:13:49,200
Twende zetu.

99
00:13:51,820 --> 00:13:54,820
Mungu, nisaidie.

100
00:14:02,840 --> 00:14:04,580
Ndugu.

101
00:14:29,140 --> 00:14:30,700
Ndugu.

102
00:14:44,380 --> 00:14:48,900
- Samahani kwa hasara yako.
- Samahani pia.

103
00:15:29,240 --> 00:15:31,920
Nakupenda jamani.

104
00:16:00,560 --> 00:16:03,200
Utanipa funguo
kwenye gari?

105
00:16:04,700 --> 00:16:08,160
Ndugu, unaenda wapi?

106
00:16:09,240 --> 00:16:12,040
Naenda kupata hewa safi.

107
00:16:12,160 --> 00:16:14,200
Wavulana watakwenda nawe.

108
00:16:14,200 --> 00:16:16,440
- Nitaenda peke yangu.
- Hakuna njia.

109
00:16:17,440 --> 00:16:22,220
“Watakuja pamoja nawe, au watakuchukua.
- Ndugu, ninaenda wapi?

110
00:16:26,380 --> 00:16:30,840
Nimepoteza kaka, sivyo?
Ninakaribia kupoteza mwingine.

111
00:17:07,260 --> 00:17:10,960
Nadhani ni
furaha bora hapa.

112
00:17:11,700 --> 00:17:15,300
Mabibi na mabwana!

113
00:17:15,440 --> 00:17:17,720
Mbaya, haikubaliki!

114
00:17:17,720 --> 00:17:20,220
Ondoka hapa, mjinga wewe!

115
00:17:20,220 --> 00:17:23,520
Unafanya nini, wazimu?! Shuka!

116
00:17:25,200 --> 00:17:27,400
habari Bw

117
00:17:27,640 --> 00:17:30,280
- Njoo hapa na ucheze.
- Kichaa!

118
00:17:30,600 --> 00:17:33,340
Unajua nani anatawala hapa?

119
00:17:36,920 --> 00:17:38,920
Kočová?

120
00:17:39,120 --> 00:17:41,300
- Ndiyo.
- Ndiyo!

121
00:17:41,600 --> 00:17:44,660
Tulidhani tumekosea.

122
00:17:57,120 --> 00:18:01,260
Ndio, watu, ninyi
tayari kuwa na furaha?

123
00:18:02,100 --> 00:18:07,700
Njoo wanawake, sogea kwenye sakafu.
Hebu tuangalie baadhi ya vipande.

124
00:18:55,260 --> 00:18:57,720
Tumefika, kaa hapa.

125
00:19:01,540 --> 00:19:06,280
Sawa, endelea na ufanye chochote
unapaswa kufanya. Nitasubiri hapa.

126
00:19:07,200 --> 00:19:08,700
nitakuchukua.

127
00:20:32,880 --> 00:20:35,780
Yamac, uko wapi?

128
00:20:41,960 --> 00:20:43,200
Yamac!

129
00:20:43,640 --> 00:20:46,700
uko wapi

130
00:20:48,000 --> 00:20:51,640
Yamac, uko wapi?

131
00:21:33,920 --> 00:21:36,860
Sitaki
milele kurudi hapa.

132
00:22:18,340 --> 00:22:21,720
nini kilikupata
Ushujaa mbaya?

133
00:22:23,280 --> 00:22:26,200
Walikuua, sivyo?

134
00:22:44,520 --> 00:22:46,520
Nini kinaendelea?

135
00:22:46,660 --> 00:22:48,980
Hukupenda sauti yangu?

136
00:22:49,060 --> 00:22:54,280
Watu huondoka kwenye nyumba
udadisi, kwamba anapoimba Unkapani.

137
00:23:01,760 --> 00:23:03,800
Nini kinaendelea?

138
00:23:28,540 --> 00:23:33,480
Ndugu, naapa hivyo
Sikufanya chochote.

139
00:23:33,920 --> 00:23:36,518
Ndugu, nampenda Kahramana.
Kweli, haina chochote

140
00:23:36,530 --> 00:23:39,140
pamoja nami. Kahraman
ndivyo ilivyokuwa ndugu yetu.

141
00:23:39,380 --> 00:23:44,400
Ni nini kimekupata, mnyonge?
Mashujaa? Walikuua, sivyo?

142
00:23:46,980 --> 00:23:50,980
Ndugu, usifanye hivyo.
Usifanye hivi.

143
00:23:50,980 --> 00:23:53,680
- Dada, tafadhali!
- Msaada!

144
00:24:07,980 --> 00:24:09,820
Dada, shikilia.

145
00:24:09,820 --> 00:24:12,400
Wakati tuko juu
ya utaratibu, sawa?

146
00:24:12,560 --> 00:24:14,660
- Njoo, dada.
- Nzuri.

147
00:24:46,440 --> 00:24:50,820
Watoto wetu kwa kawaida wanaishi huko.
Nani angefikiria?

148
00:24:52,080 --> 00:24:54,720
Lazima ufikiri, Vedat.

149
00:24:55,180 --> 00:24:57,580
Unapaswa kufikiria.

150
00:24:59,340 --> 00:25:03,000
Ikiwa ni mahali pa kawaida,
kwanini ulikuwa unawapeleka huko?

151
00:25:04,580 --> 00:25:08,580
Watu wajinga wamekufa zamani
wakati, Vedat. Je, hujui kulihusu?

152
00:25:12,960 --> 00:25:18,820
- Ndugu. Aliamuru Pide.
- Niliamuru nini?

153
00:25:22,180 --> 00:25:23,660
- Anaenda.
- Je, anaenda?

154
00:25:26,100 --> 00:25:30,040
Nenda zako! Njoo! Toka nje
na kuifungua!

155
00:25:31,340 --> 00:25:33,060
Fungua nje! Nenda zako!

156
00:25:38,460 --> 00:25:43,580
Itafunguka! Kuna nini ndani?

157
00:25:47,540 --> 00:25:51,220
- Usiruhusu nizungumze.
- Vedat, nenda ukaone.

158
00:26:16,600 --> 00:26:20,280
Ni nini? Vedat, ni nini?

159
00:26:20,740 --> 00:26:22,608
Naam, naona, tuko
katika vita, lakini

160
00:26:22,620 --> 00:26:24,500
vita ina haki zake.
Ni nini?

161
00:26:27,500 --> 00:26:28,420
Vedat!

162
00:26:29,920 --> 00:26:31,780
Niwaonee huruma.

163
00:27:19,620 --> 00:27:21,800
Teknolojia ina
kwenda mbali sana.

164
00:27:23,340 --> 00:27:26,200
Ni aibu sikuwa
nilipokuwa mdogo.

165
00:27:27,700 --> 00:27:33,500
Habari; Kuwa macho, wavulana.
Itakuja hivi karibuni.

166
00:27:39,720 --> 00:27:41,720
Kusanya wavulana na wanakuja!

167
00:27:45,080 --> 00:27:46,360
Njoo hapa.

168
00:28:19,980 --> 00:28:23,204
Vedat, walimchinja mtu huyo
mbele ya macho yetu.

169
00:28:23,216 --> 00:28:25,700
Kwa sababu hatuna
kufikiri kabla?

170
00:28:26,760 --> 00:28:32,700
- Je, twende hospitali, ndugu? -
Hospitali gani? Nipeleke bafuni.

171
00:28:33,520 --> 00:28:35,700
Angalia, tunavaa
mabaki ya binadamu.

172
00:29:07,500 --> 00:29:10,820
Sijaona hizi wazi
milango kwa muda mrefu.

173
00:29:16,840 --> 00:29:19,360
- Hukulala? - Hapana.

174
00:29:20,120 --> 00:29:22,420
Unajua sijui
napenda kulala

175
00:29:32,100 --> 00:29:33,860
Wewe ni kama ndugu yangu.

176
00:29:37,860 --> 00:29:39,440
Hakupenda kulala.

177
00:29:41,480 --> 00:29:51,640
Tulikuwa tunacheza usiku kucha, tayari nilianguka
na kuoga na kuendelea.

178
00:29:57,400 --> 00:29:58,660
Hii ilitokeaje?

179
00:30:05,360 --> 00:30:07,880
Kutokana na baadhi ya makosa.

180
00:30:13,340 --> 00:30:16,300
Hata hivyo, tutazungumzia hilo baadaye.
Hebu tupate kifungua kinywa.

181
00:30:17,460 --> 00:30:19,800
- Sitaki.
- Hakuna njia.

182
00:30:20,460 --> 00:30:23,840
Mama anasubiri. Alitaka kuja
peke yangu, lakini nilimzuia.

183
00:30:24,640 --> 00:30:27,370
Wewe niambie unachofanya
miaka 10 iliyopita. Aidha,

184
00:30:27,382 --> 00:30:29,920
watu watatoka
jirani, tutazungumza nao.

185
00:30:31,020 --> 00:30:32,620
Na nitawaambia nini?

186
00:30:33,160 --> 00:30:35,360
Sio lazima kusema chochote, mwanangu.
Inatosha

187
00:30:35,372 --> 00:30:37,780
wanajua uko hapa. The
mapumziko yataenda vizuri.

188
00:30:46,600 --> 00:30:49,820
- Lakini, kwa kweli, sio hivyo.
- Je!

189
00:30:49,820 --> 00:30:56,120
Hiyo ni, muonekano wako. Twende
mfanyakazi wa nywele na kukutafutia suti pia.

190
00:31:02,120 --> 00:31:06,780
Yamac, wewe ni Kocovali. Hakuna mtu wewe
inawasilisha kwa umakini katika hali hii.

191
00:32:05,100 --> 00:32:06,340
Kijana wangu.

192
00:32:09,620 --> 00:32:15,140
Angalia hapo. Angalia vizuri. Kila mtu
watu hawa ni familia yako.

193
00:32:17,020 --> 00:32:18,200
Ni nyumba yako.

194
00:32:20,300 --> 00:32:26,800
Ikiwa unataka, kampuni itakuja nyumbani kwako.
Kutakuwa na mstari nyumbani kwako.

195
00:32:27,720 --> 00:32:32,440
Hakuna mtu ambaye huwezi kuja kwake
nyumbani kwako, unaelewa?

196
00:32:32,960 --> 00:32:37,860
- Na ikiwa watakuja? - Ikiwa wanakuja,
utailinda nyumba yako.

197
00:32:39,420 --> 00:32:45,320
Haijalishi nini kitatokea. hapana,
utailinda familia yako.

198
00:32:57,320 --> 00:33:00,480
Selim, nini kinaendelea? Nini
vipi kuhusu kaka idris?

199
00:33:00,480 --> 00:33:06,120
Ni imara. Ndivyo walivyosema
madaktari, lakini sijui inamaanisha nini.

200
00:33:11,000 --> 00:33:13,060
Nadhani namjua, lakini ...

201
00:33:14,460 --> 00:33:16,460
Hii ni Yamac,
kaka Muhittin.

202
00:33:17,580 --> 00:33:18,620
Yamac!

203
00:33:22,720 --> 00:33:26,260
Ulikuwa mdogo sana! Jinsi kubwa!

204
00:33:30,280 --> 00:33:34,300
- Samahani kwa hasara yako.
- Asante, kaka Muhittn.

205
00:33:35,740 --> 00:33:38,800
- Hebu tuingie na tuifanye kidogo.
- Ndiyo, twende.

206
00:33:41,440 --> 00:33:46,345
Nilikuwa na ndevu kama wewe.
Nilikuwa na nywele ndefu, lakini

207
00:33:46,357 --> 00:33:50,940
Ninazungumza juu ya miaka 73-74. Sasa
sisi ni wazee sana kwa hilo.

208
00:33:53,100 --> 00:33:54,600
Umebadilisha dau lako.

209
00:33:55,100 --> 00:33:58,536
Na mara nyingi. Wasusi
lazima wafuate

210
00:33:58,548 --> 00:34:01,540
uvumbuzi. Au mapenzi
kupoteza dau lao.

211
00:34:03,260 --> 00:34:05,260
Lakini muafaka bado upo
kuning'inia hapa.

212
00:34:05,840 --> 00:34:08,900
Ikiwa mtu anasema kitu kuhusu
Hawataingia.

213
00:34:10,120 --> 00:34:11,620
Kwa hivyo tafadhali...

214
00:34:23,139 --> 00:34:24,040
Tafadhali.

215
00:34:28,920 --> 00:34:30,179
Kwa hiyo tunafanya nini?

216
00:34:32,580 --> 00:34:33,780
Usitembeze nywele zako.

217
00:34:34,960 --> 00:34:39,679
Hivi ndivyo tutakavyotunza ndevu.
Sawa, tutaweza.

218
00:34:40,760 --> 00:34:42,280
Unaweza kufanya hivyo, dada.

219
00:34:50,440 --> 00:34:53,540
- Je, alikuja? - Na asubuhi njema, Wewe.
Yeye haji. Njoo.

220
00:35:01,160 --> 00:35:07,540
Wacha tuifanye, Sena: ingiza hapa.
Wakati Yamac inaonekana, utamwona.

221
00:35:07,540 --> 00:35:09,469
Hakupiga simu kabisa?
Je, hakusema chochote?

222
00:35:09,481 --> 00:35:13,520
Nasema hapana. Sidhani nilikuwa
kichaa, kwa nini nisikuambie?

223
00:35:16,280 --> 00:35:17,060
Kwa nini...

224
00:35:21,600 --> 00:35:22,620
sielewi.

225
00:35:23,060 --> 00:35:27,440
Yamac anatuwinda mmoja baada ya mwingine
mwingine nyuma kidogo ya sketi.

226
00:35:29,040 --> 00:35:36,214
Halil, unaona mavazi yangu?
Je, ninasoma shule gani ya msingi?

227
00:35:36,226 --> 00:35:39,100
Hiyo sio nilichomaanisha.

228
00:35:42,160 --> 00:35:49,240
Ana kichaa. Najua, ndio, lakini ...
Sio hivyo. Niliona.

229
00:35:51,100 --> 00:35:52,860
Nilimwona akinitazama.

230
00:35:58,220 --> 00:36:00,460
Umewahi mara ngapi
uzoefu wa kitu halisi?

231
00:36:04,940 --> 00:36:10,820
Na mtu anayekufanya ujue hilo
unaishi, isipokuwa kupumua?

232
00:36:12,640 --> 00:36:19,960
Kula, kunywa, kufanya mapenzi
ni hayo tu? Pia "zaidi yake".

233
00:36:22,640 --> 00:36:25,702
Sikiliza, mimi sio mjinga!
Kama sikujua ni kitu

234
00:36:25,714 --> 00:36:28,840
kweli, nitasahau, lakini
nahitaji kupata Yamac.

235
00:36:29,480 --> 00:36:31,820
Unanijua kama najua chochote, Wewe.

236
00:36:55,280 --> 00:36:57,280
Alimtuma kwako
huenda Paris

237
00:37:01,920 --> 00:37:03,620
Unaelewa ninachomaanisha?

238
00:37:12,900 --> 00:37:17,480
- Je, una uhakika kwamba mahali hapa
ni ya ndugu yako? - Ndiyo, kwa nini?

239
00:37:19,300 --> 00:37:20,804
Ulinzi ukitupata...

240
00:37:20,816 --> 00:37:24,000
Usifikirie juu yake sasa. Angalia,
jua litachomoza hivi karibuni.

241
00:37:29,980 --> 00:37:34,520
wewe? Wewe, kuna nini?
Je! kuna kitu kilitokea? Wewe!

242
00:38:04,500 --> 00:38:07,280
Ndugu, wako wapi
shangazi na watoto wangu?

243
00:38:10,200 --> 00:38:15,380
Ni hapa Dole. Walizificha kwenye sefu
mahali, kwa sababu kunaweza kuwa na shambulio.

244
00:38:35,560 --> 00:38:36,620
Karaca!

245
00:38:43,060 --> 00:38:47,860
- Ni nini kinachowalinda? -
Bila shaka, hujui chochote.

246
00:38:50,600 --> 00:38:57,700
Yuko katika shule ya upili ya junior. Atakwenda
jela atakapofikisha miaka 18.

247
00:39:01,240 --> 00:39:05,400
- Nini kilitokea? - Kukatwa.
Katika moja ya maeneo yetu.

248
00:39:05,400 --> 00:39:09,520
Alipokuwa na umri wa miaka 14, alipiga risasi
Watu 15 wamepiga magoti.

249
00:39:15,440 --> 00:39:20,740
- Ndugu? - Ndugu Cumali? Jambo lile lile.
Ameketi.

250
00:39:26,140 --> 00:39:28,140
Wanaweza kufanya
kitu kwao?

251
00:39:31,440 --> 00:39:33,740
Ni salama kuliko
kwamba tuko hapa.

252
00:39:57,140 --> 00:39:59,140
Inageuka kuwa wengi
umekosa watu

253
00:40:07,100 --> 00:40:08,660
Wewe kaa.

254
00:40:27,340 --> 00:40:30,840
- Unajisikiaje? -
Una maoni gani, Emmi?

255
00:40:32,880 --> 00:40:36,740
Sultani anaituma.
Alisema utakuwa katika maombolezo.

256
00:40:53,920 --> 00:40:57,780
Nadhani itakufaa. ningekupa
yangu, lakini haitakufaa.

257
00:41:06,440 --> 00:41:10,500
Hauko hapa kutunza
mahali pa kaka Kahraman?

258
00:41:22,940 --> 00:41:26,447
Awali ya yote, karibu Mheshimiwa Yamac.
Tunasikitika kwa sababu

259
00:41:26,459 --> 00:41:29,740
anakukosa Ni kweli
Namuonea huruma Kahraman.

260
00:41:33,560 --> 00:41:35,600
Mazishi yatafanyika lini?

261
00:41:37,500 --> 00:41:42,600
Ikiwa hakuna mabadiliko, basi Alhamisi
katika msikiti wetu. Unajua, ni ngumu.

262
00:41:43,100 --> 00:41:48,600
Unajua zaidi, lakini katika Uislamu huwezi
kuahirisha mazishi kwa muda mrefu.

263
00:41:53,280 --> 00:41:58,104
Bwana Yamac, tunafanya mengi
hii ilitokea hapa mapema,

264
00:41:58,116 --> 00:42:02,040
lakini hakuna sisi
aliwahi kumpiga risasi Dole.

265
00:42:02,040 --> 00:42:06,600
Tutaisimamia, ndugu Abdullah. Usijali.
Watatulipa kwa hilo.

266
00:42:07,600 --> 00:42:12,400
Eneo letu ni eneo salama zaidi
mjini Istanbul. Tunajua hilo mpaka

267
00:42:12,412 --> 00:42:16,980
uko pamoja nasi, hakuna kitakachotokea kwetu.
Na tunataka ibaki hivyo.

268
00:42:16,980 --> 00:42:22,800
Ndugu! Ndugu yangu
aliuawa mbele yangu.

269
00:42:23,440 --> 00:42:28,278
Na kwa nani? Kwa nani? Hii ni vita.
Ni maisha au kifo.

270
00:42:28,290 --> 00:42:33,220
Tutakufa ikibidi. nitafanya
kuua ikiwa ni lazima.

271
00:42:33,220 --> 00:42:37,643
Usiseme huwezi
unafanya au unaogopa. Ikiwa ndivyo

272
00:42:37,655 --> 00:42:42,340
Unasema kwenda nje kunywa
wakisema nyinyi ni wanaume.

273
00:42:48,000 --> 00:42:49,340
Mjomba Abdullah.

274
00:42:52,740 --> 00:42:56,834
Asante. Tumekusikia,
tulisikia kila ulichotaka

275
00:42:56,846 --> 00:43:00,340
sema. Sasa, utuwie radhi.
Tutazungumza kwa faragha.

276
00:43:00,340 --> 00:43:02,340
Tunaahidi kwamba kila kitu
itakuwa sawa.

277
00:43:02,340 --> 00:43:03,600
Sawa, mpenzi.

278
00:43:19,780 --> 00:43:22,780
- Je! - Tumepoteza.

279
00:43:26,400 --> 00:43:29,540
- Pasha, nini kinaendelea? - Hakuna.

280
00:43:30,380 --> 00:43:33,338
Tulituma muuzaji
puto kusalitiwa

281
00:43:33,350 --> 00:43:36,320
Lair ya Carolman ya Bartol.
Lakini kama puto.

282
00:43:41,140 --> 00:43:44,680
Alikimbilia dirishani
yake, lakini alitoroka.

283
00:43:51,120 --> 00:43:52,600
Wengine wowote
shughuli;

284
00:43:57,880 --> 00:44:00,280
Matukio, mada
ni, sijui chochote.

285
00:44:00,720 --> 00:44:05,380
Hakuna kitu. Tulifanya utafiti mdogo jana usiku.
Hakuna matokeo.

286
00:44:05,380 --> 00:44:12,740
Kuuza massa. Twitter. Nilisoma
kwenye Twitter asubuhi ya leo.

287
00:44:12,900 --> 00:44:14,900
Hukupata kweli
matokeo.

288
00:44:18,020 --> 00:44:20,329
- Unajuaje kwamba muuzaji
puto kuanguka? -

289
00:44:20,341 --> 00:44:22,760
Kutoka kwa Metin na Kemal.
Ulinzi wa Kahraman.

290
00:44:23,340 --> 00:44:25,340
Alikuwepo alipouawa
ndugu yangu?

291
00:44:26,840 --> 00:44:29,440
Hapana. Hatukuipata
hakuna mtu pamoja nasi.

292
00:44:30,760 --> 00:44:33,760
Kwa hivyo muuzaji yuko wapi?
puto ulijua ulikoenda?

293
00:44:42,360 --> 00:44:46,620
Nani aliamua
kushambulia? Ndugu...

294
00:44:46,780 --> 00:44:50,960
Je, ikiwa ni mimi? Nini kilitokea?
Utatupa karipio?

295
00:44:51,780 --> 00:44:54,440
- Ndugu ... - "Ndugu" gani?

296
00:44:54,800 --> 00:44:58,366
Huna chochote kwa miaka 10.
Hakuna aliyeripoti

297
00:44:58,378 --> 00:45:01,760
hakuna kitu kwako sasa
unataka kututawala?

298
00:45:02,580 --> 00:45:04,580
Sina nia kama hiyo.
Usijali.

299
00:45:06,180 --> 00:45:08,540
Tulifanya kile kilichohitajika.

300
00:45:10,340 --> 00:45:12,340
Itakuwa bora si kupoteza.

301
00:45:17,000 --> 00:45:23,360
Sawa. Je! Sitafanya
acha hivyo hivyo.

302
00:45:46,480 --> 00:45:48,980
Tuna kila kitu akilini
eneo hilo, unalijua hilo?

303
00:45:49,240 --> 00:45:51,644
Najua, tunatambua.
Hatukutarajia

304
00:45:51,656 --> 00:45:53,580
kitu kama hicho. Alishambulia kwanza.

305
00:45:53,620 --> 00:45:57,760
Ikiwa tungetenda mara moja, wangeamini
kwamba hatuna nguvu, sawa, Emmi?

306
00:46:05,040 --> 00:46:07,480
Nitazungumza na mwana
jamani, tusamehe.

307
00:46:15,040 --> 00:46:16,160
Nitazungumza na Yamac.

308
00:46:37,720 --> 00:46:41,560
Mama, ulitaka, kwa hivyo nilikuja.
Unatarajia nini kutoka kwangu?

309
00:46:42,560 --> 00:46:47,460
Bado sijampigia simu kaka yako. Hapana
naweza kuwa na baba yako

310
00:46:48,560 --> 00:46:49,880
Twende, mwanangu.

311
00:46:50,680 --> 00:46:52,340
Unaweza kutukusanya pamoja.

312
00:46:53,260 --> 00:46:59,500
Hawataki kunisikiliza. Kama kaka asemavyo
jamani, kila mtu anakaa kimya na kumsikiliza.

313
00:47:02,460 --> 00:47:05,260
Ikiwa ninamwamini Selim,
ningekufanya hapa, yamac?

314
00:47:05,860 --> 00:47:11,480
Usijali kwamba anasema hivyo. Ni
nimefurahi uko hapa. Kwa nini anaogopa?

315
00:47:13,560 --> 00:47:18,340
Ikiwa haungekuwa hapa, kila kitu kitaanguka
juu yake, ndiyo sababu anaogopa.

316
00:47:22,380 --> 00:47:29,220
Yeye ni mwanangu. Ninampenda jinsi ninavyokupenda wewe.
Lakini najua mifupa yake.

317
00:47:33,860 --> 00:47:38,100
Bw. Yamac alisema atalishughulikia.
Ikiwa alisema, lazima iwe hivyo, sivyo?

318
00:47:38,940 --> 00:47:40,680
Kulikuwa na maneno kutoka kwa midomo yao.

319
00:47:47,300 --> 00:47:48,720
Hongera sana.

320
00:47:51,460 --> 00:47:55,620
Kococvali ni pamoja na wewe kama mbwa na
akakurudisha, akakupa mfupa.

321
00:47:56,720 --> 00:48:00,180
Jihadharini na maneno! Inatosha
kubwa kuwa babu yako!

322
00:48:00,180 --> 00:48:06,340
Sonny, sio kwangu. sema kimya kimya
kwa sababu watakusikiliza. Utakuwa na matatizo.

323
00:48:06,340 --> 00:48:12,220
Nyinyi nyote ni sawa! Ninyi nyote ni waoga!
Waache wasikilize!

324
00:48:14,440 --> 00:48:21,400
Baba yangu alikufa huko. Kuosha damu yake.
Tulimuombea pamoja.

325
00:48:23,580 --> 00:48:26,000
Kocovali alikuwa wapi? Moja ya
walikuja kwenye mazishi?

326
00:48:27,860 --> 00:48:30,920
Wakimbie, labda
watatoa mfupa mwingine.

327
00:48:38,180 --> 00:48:40,180
Kwa hiyo nifanye nini?

328
00:48:41,920 --> 00:48:47,480
Hii ni eneo la Kokova. nitafanya
kuanguka kama Kocovala hayupo hapa.

329
00:48:48,700 --> 00:48:53,655
Emmi, kaka yako Pasha,
kila mtu anafikiria juu ya mbio.

330
00:48:53,667 --> 00:48:58,440
Hawatambui
nini kinaendelea hapa

331
00:48:59,520 --> 00:49:02,700
Amani lazima ije hapa.
Mara moja.

332
00:49:07,860 --> 00:49:10,260
Mama, wamemuua kaka yangu.

333
00:49:12,520 --> 00:49:16,240
Wanataka kulipiza kisasi, damu.
Je, hutaki hii?

334
00:49:18,500 --> 00:49:19,600
Angalia tu.

335
00:49:24,660 --> 00:49:31,648
Ninaogopa kwamba wakati huo
familia yetu itasambaratika.

336
00:49:31,660 --> 00:49:36,660
Sio familia tu
sisi, lakini pia Kato.

337
00:49:39,940 --> 00:49:47,460
- Uko sawa, lakini ... Jinsi gani?
- Utapata njia ya kutoka, sonny.

338
00:49:52,760 --> 00:49:55,821
Kaka Selim yuko sahihi. mimi si
hapa kwa muda mrefu. hivi karibuni

339
00:49:55,833 --> 00:49:59,020
waliniona hapa nikiwa mtoto na
bado wananiona hivyo.

340
00:50:00,900 --> 00:50:04,640
Kwa nini wanisikilize sasa? -Hii
unaweza kufanya hivyo sonny

341
00:50:04,640 --> 00:50:08,760
Unapaswa. nitafanya
unanifanyia

342
00:50:10,460 --> 00:50:14,120
Nililia bahari ya machozi ulipoondoka.
Lakini sikusema chochote.

343
00:50:15,360 --> 00:50:17,663
Nilijiambia hivyo
ingawa ni mwana

344
00:50:17,675 --> 00:50:19,940
salama, haitafuata
njia hii.

345
00:50:21,400 --> 00:50:24,180
Kwamba siogopi kila siku
kwamba atakufa.

346
00:50:30,020 --> 00:50:34,748
Ikiwa sio kifo na
maisha, nitakusumbua?

347
00:50:34,760 --> 00:50:39,500
Angalia, watu watatu waliondoka nyumbani.
Mmoja wao hakurudi.

348
00:50:40,700 --> 00:50:46,100
Hali ya baba haijulikani.
Watu wawili kutoka nyumbani kwetu walipigwa.

349
00:50:50,020 --> 00:50:54,620
Nakuamini wewe tu.
Usiniache peke yangu.

350
00:51:05,600 --> 00:51:11,250
Nisikilize, sawa. nitafanya
kila kitu katika uwezo wangu.

351
00:51:11,262 --> 00:51:14,800
Lakini niruhusu
ngoja nikuambie kitu.

352
00:51:14,800 --> 00:51:17,740
Ikiwa kila kitu kitatatuliwa, nitaondoka.

353
00:51:19,900 --> 00:51:24,640
Similiki mahali hapa. Kamwe
haikuwa mali, unajua juu yake.

354
00:51:27,520 --> 00:51:32,200
- Tutafikiria juu yake baadaye.
- Nitaondoka.

355
00:51:33,520 --> 00:51:38,200
Wala hutakata tamaa.
Kata tamaa kwa mwanao.

356
00:51:41,340 --> 00:51:43,100
Nitashughulikia mengine.

357
00:51:46,640 --> 00:51:48,880
Shimo litarudi
siku zake za utukufu, mama.

358
00:51:57,760 --> 00:51:59,462
Sijui mtu yeyote ambaye
inaitwa Yamac. Naweza

359
00:51:59,474 --> 00:52:01,120
nipe namba yake
meneja, zungumza naye.

360
00:52:01,620 --> 00:52:06,500
- Tayari niliuliza. Hakuna anayejua chochote.
- Ikiwa hawajui, nami pia, bibie.

361
00:52:07,100 --> 00:52:12,300
Je, Yamac Kocovali hakuipiga?
- Hakupiga simu. Hapana.

362
00:52:12,300 --> 00:52:14,797
Njoo hapa asubuhi na
uliza maswali kama

363
00:52:14,809 --> 00:52:17,720
Nitaita polisi, hapana
itapendeza kwako.

364
00:52:17,720 --> 00:52:19,860
Hoja, mwanamke mpendwa.
Tunafanya kazi hapa.

365
00:52:21,160 --> 00:52:24,000
Mustafa, njoo ufukweni.

366
00:52:46,340 --> 00:52:50,240
Mimi ndiye - Hassan. Mwambie Bwana Selim
kwamba msichana huyu alikuwa hapa.

367
00:52:50,860 --> 00:52:54,140
Aliuliza kuhusu Bwana Yamac. Bila shaka,
Nikasema sijui chochote.

368
00:52:55,640 --> 00:53:02,380
Jina; Sikuuliza jina lake. nitafanya
nifanye Lakini tayari alikaa mbali.

369
00:53:14,980 --> 00:53:18,380
Habari; Sawa, sawa.
Asante sana. Sawa.

370
00:53:48,520 --> 00:53:50,320
Naweza kuja, Bw. Yamac?

371
00:53:52,680 --> 00:53:54,320
Dada, tafadhali acha.

372
00:53:59,180 --> 00:54:05,500
Pole, dada. nilikuwa
mbaya sana hapo awali.

373
00:54:06,160 --> 00:54:08,040
Lakini unajua, sisi ni
kila mtu ana wasiwasi.

374
00:54:15,320 --> 00:54:18,140
- Unafikiria nini? - Jinsi
hii inaweza kutokea?

375
00:54:19,460 --> 00:54:23,800
Puto lilikuwa ni pauni tu.
Mtu aliwaambia.

376
00:54:23,800 --> 00:54:26,320
Na ulikwenda bila walinzi. Itakuwaje
ndugu anaweza kufanya jambo kama hilo?

377
00:54:28,580 --> 00:54:34,720
Aliniuliza nisimwambie mtu yeyote.
Lakini niliwaambia Emma na Pasha.

378
00:54:35,640 --> 00:54:36,660
Na baba?

379
00:54:37,400 --> 00:54:40,320
Hapana, hatukumwambia. Si yake
Ninapenda vitu kama hivyo.

380
00:54:43,820 --> 00:54:46,411
Na umezipataje?
wasichana katika hoteli?

381
00:54:46,423 --> 00:54:49,960
Kupitia kundi letu, Hamdi.
Hatasema chochote.

382
00:54:53,020 --> 00:54:56,760
- Una uhakika hawakuona? -O
mtu wake angemuona pia.

383
00:54:59,500 --> 00:55:01,860
Naweza kuzungumza na huyo
Hamdi wa kimetafizikia?

384
00:55:04,540 --> 00:55:05,660
Tunaweza kufanya hivyo.

385
00:55:09,320 --> 00:55:15,400
Umemuona baba yako? Kwanza, unaifanya.
nitakuletea Hamdi.

386
00:55:16,960 --> 00:55:21,000
Je, ana familia?
Nabii huyu Hamdi?

387
00:55:21,680 --> 00:55:23,100
Tunaweza kuona.

388
00:55:25,520 --> 00:55:28,602
Mtembelee baba yangu kwanza.
Hatujui nini kinaweza kutokea.

389
00:55:28,614 --> 00:55:31,100
Kusahau vita
na kujiunga pamoja.

390
00:55:32,700 --> 00:55:34,789
Mwenyezi Mungu amlinde,
lakini lolote likimtokea

391
00:55:34,801 --> 00:55:37,140
hali, utajuta
usiseme kwaheri

392
00:55:53,900 --> 00:55:59,020
Angalia hawa wajinga. Jinsi gani
unaweza kulipua mwanaume?

393
00:56:02,040 --> 00:56:04,380
Hivi karibuni watatambua hilo
usichanganywe na Bartol.

394
00:56:07,660 --> 00:56:10,400
Vedat? Hakuna habari
kuhusu mada hii?

395
00:56:11,840 --> 00:56:14,480
Idris atatoka hospitali muda si mrefu
na bado hakuna kilichotokea?

396
00:56:14,480 --> 00:56:20,100
- Habari zitakuja leo. Tunalifanyia kazi.
- Unafanya kazi? Ulisafirisha na nani?

397
00:56:20,100 --> 00:56:23,400
Sik Latifa, kama kawaida.

398
00:56:24,140 --> 00:56:28,380
- Ulinzi? - Wataitunza, kaka.
Watu wako wataitunza.

399
00:56:30,280 --> 00:56:32,740
Tutaishughulikia,
tutafanya...

400
00:56:35,240 --> 00:56:38,060
Mwambie atupigie simu
akifika hospitalini.

401
00:56:38,900 --> 00:56:42,540
- Nitakuambia, dada.
- Sema, Vedat!

402
00:57:12,000 --> 00:57:17,260
nitakwenda. Nitarudi mara moja.
Sam.

403
00:57:22,180 --> 00:57:25,580
- Niko sawa, usijali. O
kaka Selim alitupa agizo.

404
00:57:26,300 --> 00:57:27,460
Nilikuwa nasema nini?

405
00:57:50,360 --> 00:57:52,360
- Rambirambi zangu.
- Asante.

406
00:57:58,240 --> 00:58:00,240
- Rambirambi zangu.
- Asante.

407
00:58:03,360 --> 00:58:05,740
- Ndugu, karibu.
- Rambirambi zetu.

408
00:58:06,740 --> 00:58:11,460
Ikiwa kuna chochote tunaweza
tuko hapa kaka

409
00:58:14,680 --> 00:58:15,880
Jina lako ni nani?

410
00:58:16,600 --> 00:58:17,640
Efe.

411
00:58:18,540 --> 00:58:21,120
- Uko mwaka gani? - Yeye
ni mwaka wetu wa mwisho.

412
00:58:21,120 --> 00:58:22,180
Kubwa.

413
00:58:24,960 --> 00:58:30,060
- Wasichana vipi? - Mpende mmoja,
lakini hawezi kuzungumza naye.

414
00:58:31,660 --> 00:58:33,780
Kwanini usimwambie
wakati unampenda?

415
00:58:34,540 --> 00:58:40,960
Sitazungumza, nataka kumuongoza
kwa gari. Lakini hatuna gari.

416
00:58:42,060 --> 00:58:45,080
- Gari inaweza kupangwa.
- Kweli, ndugu?

417
00:58:45,080 --> 00:58:48,400
Tunaweza, lakini huwezi kuendesha gari.
Bado huna leseni ya kuendesha gari.

418
00:58:49,000 --> 00:58:51,500
- Sio shida. Ni barabara ya pembeni.
- Hapana.

419
00:58:52,440 --> 00:58:57,060
- Nitaendesha gari na utazungumza kupitia dirisha.
- Kweli?

420
00:58:58,600 --> 00:59:02,200
Ukinifanyia hivi, nitakuwa
ndugu yako nitakufa kwa ajili yako.

421
00:59:02,200 --> 00:59:06,780
Simama, simama. Nini
anakufa? Yeye hafi. Naam;

422
00:59:08,020 --> 00:59:10,020
- Tutaonana baadaye, wavulana.
- Tutaonana baadaye.

423
00:59:19,140 --> 00:59:20,200
Ndugu;

424
00:59:21,860 --> 00:59:24,560
Yamac, ni nini? Je! kuna kitu kilitokea?

425
00:59:24,560 --> 00:59:27,900
- Hakuna. naweza kukaa - Hakika.
Je, ungependa kikombe cha chai?

426
00:59:27,900 --> 00:59:29,260
nataka.

427
00:59:34,460 --> 00:59:37,680
- Rambirambi zangu.
- Asante.

428
00:59:38,060 --> 00:59:40,660
- Huyu ni mwanangu.
- Kweli?

429
00:59:42,680 --> 00:59:44,680
Samahani. sikujua.

430
00:59:45,820 --> 00:59:48,120
- Bora zaidi.
- Asante, ndugu.

431
00:59:49,520 --> 00:59:52,856
Ndugu yako Kahraman yeye
alipata kazi uwanjani.

432
00:59:52,868 --> 00:59:55,080
Watu wake
Barthol walimpiga.

433
01:00:02,640 --> 01:00:06,520
Tunasikitika. Hii haifanyi
haina budi kutokea.

434
01:00:07,800 --> 01:00:13,760
Hapana, dada. Ni hayo tu
mikwaruzo michache tu.

435
01:00:16,660 --> 01:00:23,100
Tumempoteza ndugu yetu Kahraman.
Vijana wetu walikuja na ombi leo.

436
01:00:25,020 --> 01:00:28,864
Inanitia wasiwasi sana. Huna budi kufanya hivyo
kuomba msamaha.

437
01:00:28,876 --> 01:00:32,260
Hatukuweza kulinda
Ndugu wa Kahraman.

438
01:00:37,820 --> 01:00:39,860
Sikujua una mtoto wa kiume.

439
01:00:40,820 --> 01:00:43,880
Je! Sisi si matowashi.

440
01:00:47,340 --> 01:00:49,340
- Una umri gani?
- 28, ndugu.

441
01:00:49,340 --> 01:00:51,700
tuko sawa
usiongee nami "kaka".

442
01:00:51,700 --> 01:00:56,300
Hiyo itakuwa ni kukosa heshima. Ungefanyaje tena
naweza kuongea na Yamaca Kocovala?

443
01:00:59,180 --> 01:01:02,000
- Tafadhali.
- Asante.

444
01:01:02,000 --> 01:01:03,600
Hamu nzuri.

445
01:01:03,920 --> 01:01:06,360
- Asante.
- Tabasamu.

446
01:01:08,180 --> 01:01:12,725
- Sikumbuki, Mek. namaanisha...
- Unawezaje?

447
01:01:12,737 --> 01:01:16,580
Alikua katika bustani,
mwenyewe barabarani.

448
01:01:17,160 --> 01:01:20,180
- Ulikwenda chuo kikuu? Hakika ndiyo.
- Ndiyo. Nilisoma kemia.

449
01:01:20,180 --> 01:01:23,596
Rafiki yetu alimaliza shule
wastani na kujiunga na jeshi.

450
01:01:23,608 --> 01:01:26,800
Kahraman alipata kazi
ili asiwe punk.

451
01:01:28,480 --> 01:01:33,240
Familia yake ilimsaidia, Yamac.
Tuna deni kubwa kwa Idris.

452
01:01:42,860 --> 01:01:45,860
- Nitaenda sasa.
- Kaa chini. Hunywi hata chai.

453
01:01:46,320 --> 01:01:48,320
Lazima nimuone
baba yangu, dada yangu.

454
01:01:49,440 --> 01:01:51,680
Mwambie kwamba wakati anatoka nje ya
hospitali nitamnyoa.

455
01:01:53,320 --> 01:01:54,480
Sawa.

456
01:01:56,780 --> 01:01:57,500
Ndugu.

457
01:01:59,500 --> 01:02:05,420
Ikiwa unanihitaji, nijulishe.
Mimi lazima kulipiza kisasi hii Vartol.

458
01:02:40,200 --> 01:02:41,840
Sawa.

459
01:02:44,120 --> 01:02:48,320
Sawa, ndugu. Tulitunza ulinzi.
Latif yupo kwenye simu.

460
01:02:56,360 --> 01:02:57,620
Habari, Latif?

461
01:02:57,820 --> 01:02:59,880
Unataka kumwambia kitu Idris?

462
01:03:01,720 --> 01:03:02,580
Ndiyo.

463
01:03:03,760 --> 01:03:07,820
Mwambie akusalimie
mama yangu kutoka kwangu.

464
01:03:07,820 --> 01:03:09,600
Sawa, nitamwambia.

465
01:03:14,740 --> 01:03:17,580
Ndugu, kuna mtu hapa.

466
01:03:20,640 --> 01:03:25,340
- Hiyo inawezekanaje? Umepakua ulinzi.
- Sio wao. Ana kichaa.

467
01:03:25,960 --> 01:03:29,440
Inabidi niachane na huyu
wazimu, Latif? Kwa ajili ya Mungu!

468
01:03:29,440 --> 01:03:35,660
Sawa, nilitaka tu kukuambia nini
inakusumbua? Naona mishipa yako...

469
01:03:43,880 --> 01:03:47,780
- Samahani, unafanya nini hapa?
- Ninasubiri.

470
01:03:47,780 --> 01:03:49,600
- Hairuhusiwi hapa.
- Ninasubiri.

471
01:03:49,600 --> 01:03:53,800
- Jiangalie mwenyewe. Kuna hospitali hapa.
- Najua.

472
01:03:54,220 --> 01:04:00,020
- Naam, toka hapa.
- Sitakwenda. Mjomba huyo!

473
01:04:00,020 --> 01:04:03,420
- Sitakwenda.
- Wanasonga. Nenda.

474
01:04:04,700 --> 01:04:08,200
- Sitakwenda.
- Nenda.

475
01:04:12,340 --> 01:04:13,300
Mjomba huyo!

476
01:04:21,140 --> 01:04:23,640
Njoo hapa. Njoo.

477
01:04:59,040 --> 01:05:01,640
Toka nje! Toka nje!

478
01:05:03,140 --> 01:05:09,200
Nilimuacha mjomba peke yake. Nilimuacha mjomba peke yake.
Tukamwacha peke yake.

479
01:05:10,940 --> 01:05:12,160
Ondoka hapa!

480
01:05:16,420 --> 01:05:18,420
Njoo hapa.

481
01:05:19,780 --> 01:05:22,680
- Lakini lazima ...
- Ni haraka!

482
01:05:26,920 --> 01:05:30,240
Kama kazi yetu haikuwa ya haraka.
Mpumbavu.

483
01:05:34,020 --> 01:05:40,500
Sitamwacha mjomba peke yake. Sitaondoka.
Yamac! Wewe ni Yamac! Wewe ni Yamac!

484
01:05:45,480 --> 01:05:50,260
- Ndiyo, ni mimi. Na wewe ni nani?
- Mimi ni Aliko.

485
01:05:50,260 --> 01:05:54,046
Mjomba Iris alinipa supu
Simpendi dada yangu. Alisema,

486
01:05:54,058 --> 01:05:57,920
kwamba niondoke kwa sababu nitakiona kichafu
jikoni, lakini sikwenda.

487
01:05:57,920 --> 01:06:04,200
Sawa, simama, simama.
Unataka nini kutoka kwangu?

488
01:06:04,200 --> 01:06:08,200
nakujua nakufahamu Mjomba wangu Idris
onyesha picha yako, wewe ni Yamac.

489
01:06:16,520 --> 01:06:19,600
- Kwa hivyo unataka pesa?
- Sitaki pesa.

490
01:06:19,600 --> 01:06:22,519
Mjomba. Mjomba yuko peke yake.
Nilisubiri, lakini mimi

491
01:06:22,531 --> 01:06:25,340
wakatupa nje. Na siwezi
kwenda huko sasa...

492
01:06:25,340 --> 01:06:29,280
- Alico, subiri. Baba yangu yuko peke yake?
- Siwezi kwenda.

493
01:06:42,120 --> 01:06:46,880
Dada, nimekuja kwa baba yangu.
Hakuna mtu hapa.

494
01:06:46,880 --> 01:06:49,928
Je, sivyo? Tunaweka
watu huko.

495
01:06:49,940 --> 01:06:53,200
Hapana, dada. Hakuna anayefanya hivyo
anasubiri baba.

496
01:06:54,440 --> 01:06:58,058
- Sawa, subiri hapo.
Nitamtuma mtu.

497
01:06:58,070 --> 01:07:01,700
Je! una bunduki? - Hapana, dada.
Sibebi bunduki.

498
01:07:02,880 --> 01:07:05,220
Ah, dada. Sawa, hivi karibuni
Nitamtuma mtu.

499
01:07:06,160 --> 01:07:10,400
Tafadhali, Bartol.
tafadhali

500
01:07:21,420 --> 01:07:22,620
wewe ni nani

501
01:07:22,620 --> 01:07:25,215
Mimi ni Hale, mwandishi wa habari.
Siku chache zilizopita, Bw.

502
01:07:25,227 --> 01:07:28,060
Idris alinifanyia mahojiano,
unaweza kuomba ulinzi.

503
01:07:31,580 --> 01:07:32,620
Hakuna haja.

504
01:07:39,940 --> 01:07:41,200
unafanya nini hapa

505
01:07:41,640 --> 01:07:43,840
Niliposikia yuko hospitali,
Nilitaka kumtembelea.

506
01:07:50,940 --> 01:07:51,920
Na wewe?

507
01:07:53,320 --> 01:07:56,380
Mimi ni mtoto wake.

508
01:08:07,340 --> 01:08:08,260
Selim?

509
01:08:10,620 --> 01:08:11,480
Yamac.

510
01:08:38,840 --> 01:08:40,840
- Hale, sawa? -
Hiyo ni sahihi.

511
01:08:40,840 --> 01:08:43,319
- Lazima unisaidie, Hale.
- Nifanye nini?

512
01:08:43,319 --> 01:08:44,740
Maisha ya baba yangu yako hatarini.

513
01:08:48,300 --> 01:08:49,779
Subiri. Nukta.

514
01:08:52,700 --> 01:08:56,740
Chukua hii. Tunapaswa kuisogeza
nenda kwenye chumba kingine.

515
01:09:36,620 --> 01:09:38,620
Sasa nitakuuliza kitu.

516
01:09:46,260 --> 01:09:49,380
Na chochote kitatokea ...
Geuka.

517
01:09:53,420 --> 01:09:56,740
Na chochote kitakachotokea, usiamke
mpaka nikuambie, sawa?

518
01:11:25,080 --> 01:11:27,460
Tayari. Unaweza kusimama.

519
01:11:34,140 --> 01:11:36,600
Asante, hapana
Sitasahau kamwe.

520
01:11:36,600 --> 01:11:38,540
- Nini kilitokea? - Hakuna.

521
01:11:41,220 --> 01:11:44,940
- Je, ninaweza kuja kumtembelea mara moja?
- Bila shaka, nitawaambia wavulana.

522
01:11:47,900 --> 01:11:50,460
Dada, sisi... o
Selim alitupigia simu.

523
01:11:52,480 --> 01:11:57,240
- Mpeleke mlangoni.
- Nzuri. Njoo, dada.

524
01:12:02,180 --> 01:12:05,363
Baba yuko mwisho
ya ukanda. Subiri.

525
01:12:05,375 --> 01:12:07,280
Samahani, sijui
majina yako

526
01:12:07,520 --> 01:12:11,560
Mimi ni Metin, kaka ya Kemal.
Tulikuwa ulinzi wa Kahraman.

527
01:12:12,920 --> 01:12:15,840
Sawa. Kuna mtu ndani.
Hajafa, bali amezimia.

528
01:12:16,280 --> 01:12:19,480
Niliangalia mapigo yake.
Mchukue kimya kimya.

529
01:12:19,980 --> 01:12:22,740
Kisha mwite muuguzi
kumrudisha baba yako hapa.

530
01:13:27,200 --> 01:13:29,260
Kemal alituambia ulichofanya.

531
01:13:32,700 --> 01:13:34,707
Nilimwambia mara nyingi.
Nikamwambia asifanye

532
01:13:34,719 --> 01:13:36,780
Alikuwa na hamu sana
wewe, lakini hakunisikia.

533
01:13:37,880 --> 01:13:42,380
Nilisema kwamba kila mtu ana njia
hufanya mambo tofauti. Lakini hapana.

534
01:13:43,180 --> 01:13:47,720
Lakini hukutuangusha.
Kijana Zuch! Kijana!

535
01:13:50,620 --> 01:13:52,629
Emi, inabidi tutoke nje
baba yetu kutoka hapa.

536
01:13:52,641 --> 01:13:54,535
Hatabaki hapa tena.
kupokea

537
01:13:54,547 --> 01:13:57,820
nenda nyumbani Unatengeneza hospitali
nyumbani ikiwa ni lazima.

538
01:13:58,420 --> 01:13:59,600
Sawa.

539
01:14:41,720 --> 01:14:43,720
Jamani!

540
01:15:03,600 --> 01:15:07,000
- Habari? Habari;
- Ni nini, mtu?

541
01:15:10,240 --> 01:15:12,160
Nyamaza, Derren.

542
01:15:12,380 --> 01:15:15,100
- Nini kilitokea? Nilikuwa nasema nini?
- Na simu gani?

543
01:15:15,100 --> 01:15:20,960
Betri yangu ilikufa. Ni simu ya rafiki.
Kwa nini unanitania?

544
01:15:20,960 --> 01:15:24,180
Nyamaza, Deren. Nyamaza.
Kukatwa.

545
01:15:28,020 --> 01:15:30,020
Dammit, Yamac.

546
01:15:31,500 --> 01:15:32,980
Niangalie.

547
01:15:42,800 --> 01:15:44,140
Kidogo kidogo.

548
01:15:53,440 --> 01:15:55,440
Mama, ni hivyo
chumba cha ghorofa ya chini?

549
01:15:56,020 --> 01:15:59,520
Tuliandaa sebule lini
ulisema juu ya ghorofa ya kwanza.

550
01:15:59,520 --> 01:16:01,800
Sawa. Hebu tumnyonga.
Wanaume, polepole.

551
01:16:07,340 --> 01:16:09,600
Ikiwa haikuwa kwa Yamaca ...

552
01:16:11,780 --> 01:16:14,500
Chuhaliko. Trump.

553
01:16:19,960 --> 01:16:24,580
Msichana alikuja kwenye Mnara wake
Leander na kuuliza kuhusu wewe.

554
01:16:28,200 --> 01:16:29,780
Nini kinaendelea?

555
01:16:34,420 --> 01:16:37,820
- Ikiwa hunihitaji, nitaenda.
- Naihitaji.

556
01:16:44,700 --> 01:16:45,800
Ndugu;

557
01:16:46,820 --> 01:16:49,840
- Je, baba yako aliona gari hili?
- Je!

558
01:16:50,840 --> 01:16:54,240
- Je, hakupiga kelele kwako?
- Usianze tena.

559
01:16:54,680 --> 01:16:57,260
Nina nia moja tu,
Sijakiukwa.

560
01:16:57,500 --> 01:16:58,640
Sawa, sikusema chochote.

561
01:17:03,700 --> 01:17:05,860
Na vipi kuhusu yeye
Hamdi? Je, twende kwake?

562
01:17:05,860 --> 01:17:09,140
Hapana, ni kitu kingine. Mtakutana kesho
na mtoa huduma huyu, usijali.

563
01:17:09,140 --> 01:17:14,300
- Je, uliuliza? - Niliuliza. Nimebanwa
na huyu Hamdi. Hakuna kitu.

564
01:17:15,220 --> 01:17:19,041
Nilijifunza kwamba alitoka kwa Balikesir.
Ana kaka huko.

565
01:17:19,053 --> 01:17:22,280
Ndugu yake anaamini hivyo
anafanya kazi hapa kama mchinjaji.

566
01:17:23,380 --> 01:17:25,740
Ulifanya mtu ulipogundua
vipengele vingi sana.

567
01:17:25,740 --> 01:17:28,740
- Ndugu Meke.
- Mtoto wa Muhittin?

568
01:17:31,220 --> 01:17:34,363
Naona unaanza
wajue majirani zako

569
01:17:34,375 --> 01:17:37,080
Mgombea wa meya
katika uchaguzi ujao.

570
01:17:40,320 --> 01:17:43,080
Ikiwa nimeishi hadi ijayo, basi ndiyo.
Ahadi.

571
01:17:45,420 --> 01:17:49,320
Je, Meke amerudi?
- Hapana, iko. Mwite?

572
01:17:49,320 --> 01:17:50,780
Si lazima.

573
01:17:54,660 --> 01:17:56,200
Bado hatujafika?

574
01:18:03,180 --> 01:18:04,720
mkuu wako yuko wapi

575
01:18:06,800 --> 01:18:11,740
Ongea, au leso hii itaanguka.
Unajua nini kitatokea ikiwa itaanguka?

576
01:18:11,740 --> 01:18:13,900
Wavulana watakuwa na furaha.

577
01:18:14,240 --> 01:18:20,200
Ataondoka. Na itakuwaje
kutokea basi? Watakufa.

578
01:18:21,700 --> 01:18:24,420
Njoo, zungumza.
Angalia, unakufa.

579
01:18:25,440 --> 01:18:28,860
- Jacket. Yakacik.
- Yakacik ni nini?

580
01:18:29,700 --> 01:18:33,860
Nataka anwani.
Mtaa, nambari ya nyumba.

581
01:18:34,940 --> 01:18:38,040
- Sijui. naapa
hilo sijui.

582
01:18:38,040 --> 01:18:39,260
Ah ndio?

583
01:18:44,860 --> 01:18:46,860
Ndugu, usifanye hivyo.

584
01:18:47,980 --> 01:18:51,260
Sawa, umefanya unachohitaji kufanya.
Ulimwokoa baba yako. Hukuiua

585
01:18:51,272 --> 01:18:54,460
jamani, kazi nzuri. Atazungumza
sasa, mwachie sisi.

586
01:18:54,460 --> 01:18:58,860
- Emma.
- Yamac, kaka yako yuko sawa.

587
01:18:59,800 --> 01:19:02,405
Utafanya nini ukikutana
Maficho ya Vartol?

588
01:19:02,417 --> 01:19:07,480
Inaonekana kwamba ujumbe wetu haukumfikia.
Haikusimama. Tutamzuia.

589
01:19:07,480 --> 01:19:09,360
Kubwa. Na ikiwa utapoteza?

590
01:19:13,380 --> 01:19:15,180
Sawa, Pitisha! Inatosha!

591
01:19:15,180 --> 01:19:19,920
Ndiyo, huu ndio mwisho.
Tunayo anwani, sawa?

592
01:19:19,920 --> 01:19:22,960
Ndiyo, ndiyo, ndiyo.

593
01:19:30,660 --> 01:19:33,780
- Tunafanya nini? -
Niachie mimi.

594
01:19:34,580 --> 01:19:36,020
Atamtumia
tank kufika huko.

595
01:19:38,100 --> 01:19:40,100
Vipi kuhusu yeye?

596
01:19:43,780 --> 01:19:45,780
- miaka 100.
- Tabasamu.

597
01:19:46,780 --> 01:19:48,200
Itathibitisha.

598
01:19:57,460 --> 01:19:58,800
Nilikuwa baridi.

599
01:20:03,900 --> 01:20:04,800
Ndugu;

600
01:20:06,080 --> 01:20:06,880
Je!

601
01:20:07,460 --> 01:20:09,680
- Ndugu, niko hapa.
- Ichukue.

602
01:20:11,760 --> 01:20:14,260
Tunafungua uwanja! Fungua!

603
01:20:43,080 --> 01:20:47,340
- Umenikosa, mwembamba?
- Uko wapi?

604
01:20:49,160 --> 01:20:53,300
Kusanya watu wako na funga chini
yao mahali fulani. Sitaki kuonekana. Njoo.

605
01:21:02,400 --> 01:21:05,380
Habari, Selim. Walikupa kitu
kunywa? Je, unataka kitu?

606
01:21:06,020 --> 01:21:09,100
Hapana, asante. Unaweza
kuruka huko sasa.

607
01:21:14,800 --> 01:21:16,800
Kwa athari gani
mechi imekwisha?

608
01:21:20,240 --> 01:21:21,260
Kulikuwa na tie.

609
01:21:27,300 --> 01:21:31,020
Uko kwenye njia mbaya.
Tunaumizana.

610
01:21:33,020 --> 01:21:35,575
Kumbuka jinsi ya kutoroka kutoka
nyumba yako ya awali, sivyo? ya

611
01:21:35,587 --> 01:21:38,200
tayari ni ya pili. Hutauliza
mwenyewe, "Walinipataje?"

612
01:21:41,740 --> 01:21:47,440
Ni rahisi kwetu. Tumekushughulikia
Nzuri, lakini wewe si mzuri.

613
01:21:51,360 --> 01:21:52,620
Hiyo ndiyo unayoita nzuri?

614
01:21:52,960 --> 01:21:59,060
Umefikia kichwa gani kifuani? Yule ambaye
ulituma kumuua baba yake.

615
01:22:00,360 --> 01:22:06,940
Si tulikuambia? Familia hazifanyi hivyo
wanafahamika. Hatukuzungumza?!

616
01:22:07,820 --> 01:22:17,860
Selim, sahau. Wewe si wao.
Ni sisi. Na wao ni.

617
01:22:18,420 --> 01:22:24,900
Tulikupa dhahabu. Na ukawakubali.
Kama sivyo, sema hivyo.

618
01:22:24,900 --> 01:22:27,500
Tutaanza
tunatenda tofauti.

619
01:22:30,000 --> 01:22:35,380
Tulikuambia tunakupa muda mwingi
na tunatazamia kwa hamu habari njema.

620
01:22:38,340 --> 01:22:46,720
Lakini mtu wetu alipigwa risasi.
Milipuko, shingo nyembamba!

621
01:22:48,680 --> 01:22:51,200
Lakini hatukuwa tumesema chochote kuhusu hilo.
Kwa nini?

622
01:22:52,680 --> 01:22:58,960
Kwa sababu kila kitu maishani kina bei yake.
Tulisema tunamlipa.

623
01:23:01,340 --> 01:23:03,440
Ndiyo, tulijaribu
kumuua Idris.

624
01:23:08,120 --> 01:23:17,340
Huyu ni Idris Kocovali. Amekaaje?
juu ya kiti hiki cha enzi, ni nani atakayemsikiliza Selim?

625
01:23:18,420 --> 01:23:19,860
Je, nimekosea, Selim?

626
01:23:21,880 --> 01:23:24,860
- Sio hivyo.
- Sikusikia.

627
01:23:25,060 --> 01:23:27,060
Sio unavyofikiria.

628
01:23:29,840 --> 01:23:33,420
Ndugu yangu alikuja. Yamac.

629
01:23:34,540 --> 01:23:39,602
Sawa, hiyo ni nzuri.
Afanye nini? Huna budi kufanya hivyo

630
01:23:39,614 --> 01:23:44,200
nimuue pia?
Kwa nini nakupa pesa?

631
01:23:45,040 --> 01:23:50,740
Ilibidi tu unipe habari njema na
kutupa kichwa changu katika bustani yangu.

632
01:23:50,740 --> 01:23:52,656
Kwa hali yoyote, usikae hapa kwa muda mrefu sana.
mimi nikoje

633
01:23:52,668 --> 01:23:54,520
wengine wamepata hapa pia
wanaweza kuja hapa pia.

634
01:23:55,520 --> 01:23:58,780
- Kitu kingine chochote? -
Nilisema nilichopaswa kusema.

635
01:23:58,780 --> 01:24:02,760
Ukiendelea hivi, basi
kichwa chako cha mwisho kitatupa chako.

636
01:24:10,640 --> 01:24:12,940
Hutafanya lolote kwa ajili yetu.

637
01:24:14,720 --> 01:24:16,320
Na hatutakuumiza.

638
01:24:17,940 --> 01:24:19,140
Hii ndiyo hali.

639
01:24:31,900 --> 01:24:33,440
Yeye ni nani?

640
01:24:40,160 --> 01:24:43,140
- Binti? - Baba!

641
01:24:51,380 --> 01:24:54,020
Sawa, hiyo ni nzuri.

642
01:24:56,140 --> 01:24:57,700
Baba...

643
01:25:42,240 --> 01:25:43,340
Yamac?

644
01:25:45,260 --> 01:25:49,340
- Hali yake ikoje?
- Hakuna mabadiliko.

645
01:25:53,740 --> 01:25:58,580
Ndugu yako anaitwa Mlete
kujificha kwa Hamdi. Kila mtu anatusubiri.

646
01:26:09,840 --> 01:26:12,200
- Kahawa yako iko tayari.
- Asante.

647
01:26:17,860 --> 01:26:19,600
Njoo, binti.

648
01:26:24,340 --> 01:26:26,060
Unajisikiaje? Je, ni bora zaidi?

649
01:26:27,920 --> 01:26:34,920
Kwa hiyo nini kinaendelea? Sema, labda tunaweza kusaidia.
Labda hatutaweza, lakini ...

650
01:26:36,680 --> 01:26:38,180
Baba, aliolewa.

651
01:26:44,620 --> 01:26:46,620
Hongera, je!
nini kingine naweza kusema?

652
01:26:47,940 --> 01:26:49,700
Usikasirike.

653
01:26:49,960 --> 01:26:52,380
Utasema, ni ipi
jina la bwana harusi?

654
01:26:53,800 --> 01:26:58,120
- Baba, tafadhali.
- Nzuri. Samahani.

655
01:26:59,280 --> 01:27:02,354
Ni maisha yako na maamuzi yako.
Naam;

656
01:27:02,366 --> 01:27:05,520
Lazima niongee kama
baba katika filamu za nje?

657
01:27:08,260 --> 01:27:10,940
Ninaelewa, hapana
tunaweza kuzungumza

658
01:27:12,800 --> 01:27:16,340
Sawa, kaa chini. Kaa chini, njoo.

659
01:27:23,560 --> 01:27:27,103
Sikiliza, binti, wewe ni mkaidi
tangu utotoni.

660
01:27:27,115 --> 01:27:29,860
Hujataka chochote
kutoka kwetu mpaka sasa.

661
01:27:31,440 --> 01:27:33,720
Ulifanya ulichotaka.

662
01:27:34,520 --> 01:27:37,500
Ulisema utaenda
Istanbul, hatukukuambia chochote.

663
01:27:38,260 --> 01:27:40,915
Umesema unataka
jifunze sanaa, tulikubali.

664
01:27:40,927 --> 01:27:42,780
Umeacha chuo,
hatukusema chochote.

665
01:27:44,040 --> 01:27:46,960
Ulipenda piano na ukaenda kwenye kihafidhina.
Tulikubali.

666
01:27:47,740 --> 01:27:50,220
Utaiacha na sio
Sikukuambia chochote tena.

667
01:27:50,220 --> 01:27:54,120
Shule unazozungumza ni za vipawa
wanafunzi, mnajua hii, sivyo?

668
01:27:54,640 --> 01:27:57,960
Sikusema huna kipaji.
Huna subira.

669
01:27:59,860 --> 01:28:04,060
- Subiri kidogo. Sio sababu nilikuja hapa.
- Ndiyo.

670
01:28:04,800 --> 01:28:09,060
- Ulikuja kutuambia kuwa umeolewa.
- Unaweza kututumia ujumbe.

671
01:28:09,900 --> 01:28:14,420
Familia zingine husikiliza watoto wao bila
kuwahukumu, chochote kile. Na wewe?

672
01:28:14,420 --> 01:28:21,100
Watoto wa familia zingine hawakati tamaa
familia kwa miaka 5. Je, unaelewa?

673
01:28:21,100 --> 01:28:23,920
Na hawana kuruka kutoka popote
wakisema wamefunga ndoa.

674
01:28:35,500 --> 01:28:37,500
Sijui tulifanya kosa gani.

675
01:28:38,420 --> 01:28:41,500
Usianze tena, Guzide.
Pia tunamfahamu mwanao.

676
01:28:50,900 --> 01:28:53,700
- Yeye hasemi chochote.
- Ilikuwa ni lazima?

677
01:28:54,440 --> 01:28:58,560
- Kwa hivyo, tulilazimika kumwagiza chai?
- Sawa, ndugu. Sawa.

678
01:29:03,400 --> 01:29:05,640
- Chukua hii.
- Meke.

679
01:29:21,060 --> 01:29:23,060
Subiri. Ni nzuri.

680
01:29:24,800 --> 01:29:27,160
- Ndugu, naapa ...
- Sawa, subiri.

681
01:29:28,980 --> 01:29:30,240
Mpe maji.

682
01:29:34,080 --> 01:29:35,260
Hubby, sawa?

683
01:29:35,480 --> 01:29:39,520
- Hamdi.
- Sawa, funga. Ninasema, sikiliza.

684
01:29:40,260 --> 01:29:41,120
Sawa.

685
01:29:42,240 --> 01:29:47,660
Kila mmoja wetu ana mtu ambaye tunampenda katika maisha yetu.
Nilimpenda sana kaka yangu.

686
01:29:48,160 --> 01:29:49,820
Kila mtu alimpenda hapa.

687
01:29:51,760 --> 01:29:58,900
Tumempoteza. Unajua nini
ina maana? Hujui.

688
01:29:59,960 --> 01:30:01,500
Kwa sababu ndugu yako
yuko hai

689
01:30:06,480 --> 01:30:11,125
Anadhani kaka yake ni mchinjaji.
Kusafirisha kila mwezi

690
01:30:11,137 --> 01:30:15,140
pesa kwa kaka yake
Hassan, huko Balikesir.

691
01:30:15,900 --> 01:30:18,920
Unauza nyama. Lakini
sio kondoo.

692
01:30:19,540 --> 01:30:22,120
Ikiwa yako
kujua unafanya nini

693
01:30:22,132 --> 01:30:24,520
si angekuwa na mshtuko wa moyo?
Si angekufa kwa aibu?

694
01:30:32,660 --> 01:30:33,660
Kunywa juu.

695
01:31:06,200 --> 01:31:10,780
Kupoteza wapendwa
inawauma sana Hamdi.

696
01:31:19,980 --> 01:31:26,040
Walikuwa wakinitusi. niliomba. Walisema hivyo
wataharibu kazi yangu.

697
01:31:28,040 --> 01:31:30,038
Kisha wakaongeza
baadhi ya asidi ya nitriki

698
01:31:30,050 --> 01:31:31,940
kwa mmoja wa wasichana.
Sikuwa na chaguo lingine.

699
01:31:31,940 --> 01:31:34,904
Tafadhali! Nini
tulikufanyia? au

700
01:31:34,916 --> 01:31:38,100
Je, tumewahi kukukataa?
Kwa nini hukutuambia?

701
01:31:38,100 --> 01:31:42,240
"Walisema watanikata ulimi ikiwa ningesema chochote.
- Nitakata ulimi hivi karibuni!

702
01:31:42,240 --> 01:31:43,940
Ninakuomba, rehema!

703
01:31:44,820 --> 01:31:46,820
Sijamaliza. Subiri.

704
01:31:54,480 --> 01:31:59,800
Fanya chochote unachotaka na mimi. Lakini usifanye
unafanya lolote kwa ajili ya ndugu yangu

705
01:31:59,800 --> 01:32:03,500
Mkimhamisha Mwenyezi Mungu tafadhali
usiguse ndugu yangu

706
01:32:03,500 --> 01:32:08,780
Tafadhali, tafadhali, usimdhuru!
- Nzuri, nzuri, nzuri!

707
01:32:13,080 --> 01:32:13,940
Meke.

708
01:32:16,880 --> 01:32:17,820
Rudi.

709
01:32:19,360 --> 01:32:22,880
- Rudi, hatutafanya chochote kwa ajili yako.
- Asante sana.

710
01:32:28,860 --> 01:32:31,747
Binti yangu. Ni aibu hiyo
hukukataa. aibu

711
01:32:31,759 --> 01:32:34,480
kwamba hukusema hukufanya
ulimfahamu vya kutosha.

712
01:32:39,380 --> 01:32:40,940
Sawa, sawa.

713
01:32:41,440 --> 01:32:44,340
Subiri. Ninauliza karibu.

714
01:32:46,360 --> 01:32:48,500
Wana baadhi
hadithi ya uhalifu?

715
01:32:48,500 --> 01:32:51,060
Baba, sijui. Sivyo
sijui chochote juu yake.

716
01:32:51,060 --> 01:32:58,840
Sawa. Sawa. Ni nzuri.
Usilie tena.

717
01:33:00,120 --> 01:33:03,980
Tuseme tumempata.
Tutafanya nini?

718
01:33:05,060 --> 01:33:11,640
Nimemalizana naye. Nitaachana. sitaki
yeye, anataka kuifuta kutoka kwa maisha yake.

719
01:33:11,640 --> 01:33:13,320
Sawa.

720
01:33:17,420 --> 01:33:21,800
Wewe ni ndugu yangu. Wewe ni baba yangu.
Msimamizi wangu. Mungu akubariki.

721
01:33:21,800 --> 01:33:23,160
Inatosha.

722
01:33:23,160 --> 01:33:27,540
Nipige, dada. Piga. Nilikusaliti.
Nipige.

723
01:33:27,540 --> 01:33:34,560
Hakuna kupiga. Alitusaidia. Labda Barthol?
au wanaume wake ndio waliokuoa?

724
01:33:36,720 --> 01:33:40,400
Ilianza hivi karibuni. Baada ya kutoka
tukio hili na wewe.

725
01:33:40,400 --> 01:33:41,680
Ipi?

726
01:33:42,520 --> 01:33:48,615
Mmoja wa wasichana hao alikata uume wake
na mmoja wa wavulana wa Vartol.

727
01:33:48,627 --> 01:33:54,340
Na shingo ... Alikuwa msichana kutoka Shimoni.
Nilikuambia, sivyo?

728
01:33:55,320 --> 01:33:56,220
Ndugu;

729
01:33:59,880 --> 01:34:01,080
Ilikuwa hivyo.

730
01:34:06,160 --> 01:34:14,020
Haijalishi. Na sasa, ikiwa wanataka wasichana
kutoka kwako, utawapelekea.

731
01:34:14,020 --> 01:34:19,960
Wasichana wataangalia. Kila kitu.
Kila undani. Chochote kitakachotokea.

732
01:34:19,960 --> 01:34:21,320
Ninaelewa, ndugu.

733
01:34:22,840 --> 01:34:29,080
Osha uso wa Hamdi. Kisha umtume
nyuma, lakini mtu amtazame.

734
01:34:32,540 --> 01:34:36,400
Mpaka upone, utapona
upo kwenye simu tu.

735
01:34:36,400 --> 01:34:39,640
Mtu akikupigia simu unasema kaka
uliugua ukaenda Balikesir.

736
01:34:39,640 --> 01:34:43,160
- Unaelewa? - Mungu akubariki.
- Inatosha!

737
01:34:46,780 --> 01:34:50,480
- Ndugu, samahani, jina lako ni nani?
- Isa.

738
01:34:51,540 --> 01:34:53,760
- Isa, wewe ni nani mtu?
- Baba Idris.

739
01:34:55,400 --> 01:34:59,914
Isa, nisikilize, wakati ujao
wakati, kabla ya kumpiga mtu,

740
01:34:59,926 --> 01:35:04,980
utanijulisha. Sema
Utafanya nini? Naam;

741
01:35:05,480 --> 01:35:08,200
- Sawa, ndugu.
- Unaweza kuondoka.

742
01:35:10,300 --> 01:35:13,775
Sikuulizi sana.
Lakini niambie una nini

743
01:35:13,787 --> 01:35:16,880
nia, au kile ambacho tayari umefanya.
Ni hayo tu.

744
01:35:24,160 --> 01:35:26,040
Tunajua mtu ambaye
inaitwa Alico?

745
01:35:26,040 --> 01:35:28,978
Anakusanya takataka
na chupa. Ni

746
01:35:28,990 --> 01:35:31,940
kutoka kwa jirani zetu. O
baba yako anampenda

747
01:35:31,940 --> 01:35:34,340
Anampa chakula anapokuja.

748
01:35:34,340 --> 01:35:35,620
Yuko wapi sasa?
Je, tunaweza kumpata?

749
01:35:35,620 --> 01:35:38,160
- Ninaweza kumpeleka nyumbani.
- Asante.

750
01:35:39,800 --> 01:35:41,060
- Pasha yuko wapi?

751
01:35:41,660 --> 01:35:43,300
- Alienda kumtembelea Bartol.

752
01:36:08,960 --> 01:36:10,960
- Nini kinaendelea? -
Ni kimya sana.

753
01:36:13,340 --> 01:36:17,320
- Watu wako ndani.
- Sizungumzi juu ya hilo. Ni kimya sana.

754
01:36:17,320 --> 01:36:23,280
Windows zilifungwa. Mapazia yalifungwa.
Hakuna moshi nje.

755
01:36:26,360 --> 01:36:27,420
Kwa nini?

756
01:36:28,240 --> 01:36:31,460
Haijalishi. Huwezi kutoroka
ya nini kitatokea.

757
01:36:31,460 --> 01:36:32,580
Twende!

758
01:37:33,140 --> 01:37:36,600
- Acha ... - Ondoka, dada.

759
01:37:37,940 --> 01:37:42,360
- Hakuna mtu hapa.
- Je, kuna mtu yeyote huko Dole? Kimbia!

760
01:38:02,060 --> 01:38:04,060
Bomu! Bomu!

761
01:38:33,300 --> 01:38:36,420
Moto! Moto! The
jamani, inawaka!

762
01:38:36,420 --> 01:38:38,240
Kimbia! Kimbia! Kimbia!

763
01:38:45,160 --> 01:38:49,820
Rudi! Simama nyuma! Nyuma.

764
01:38:56,240 --> 01:39:01,540
Ni nzuri! Kimbieni, wavulana!
Toka nje!

765
01:39:40,660 --> 01:39:45,160
- Hali ikoje? -
Kwa bahati nzuri, hakuna mtu aliyekufa.

766
01:39:45,160 --> 01:39:48,160
Tuna majeruhi wanne. Moja ya
wao ndio wamiliki. Arif.

767
01:39:49,320 --> 01:39:52,160
Sio nzuri. Lakini
wanasema atapona.

768
01:39:55,740 --> 01:39:59,940
- Na kwa upande mwingine?
- Watoto wameungua.

769
01:39:59,940 --> 01:40:04,440
Wanaogopa.
Lakini watapona.

770
01:40:11,220 --> 01:40:13,540
Haitaacha.
Lazima tushambulie.

771
01:40:13,540 --> 01:40:15,540
- Ndugu, huoni?
- Yamac.

772
01:40:16,460 --> 01:40:20,760
Ninakupenda, lakini ni kweli.
Hujui kuhusu kazi hii.

773
01:40:21,560 --> 01:40:24,500
Keti na mama na baba.
Na tutafanya kile tunachojua.

774
01:40:25,900 --> 01:40:27,900
Nyamaza, Cihangir.

775
01:40:28,840 --> 01:40:30,660
Samahani; Kwa nini?

776
01:40:31,240 --> 01:40:36,760
Mchafu! Una watu wote huko.
Je, hiyo inasikika sawa kwako?

777
01:40:37,240 --> 01:40:41,760
Nilifanya kila nililoweza. Wewe fanya hivyo
wakati ujao na kujua.

778
01:40:43,120 --> 01:40:45,440
Hatuchezi, tunacheza
kazi zetu.

779
01:40:46,320 --> 01:40:49,560
- Je! unaweza kusikia unachosema?
- Bila shaka ni.

780
01:40:50,080 --> 01:40:52,880
- Tutafanya nini sasa?
- Unafanya nyepesi kwa ulichosema!

781
01:40:52,880 --> 01:40:56,640
- Ndiyo? Yeye hana shida kwa maneno.
- Unazungumzia nini?

782
01:41:09,420 --> 01:41:12,660
Chakula, kaa chini. Emmy, wewe pia.

783
01:41:21,860 --> 01:41:24,460
Hatutafanya naye
njia tunajua.

784
01:41:24,460 --> 01:41:26,220
- Tutakuwa ...
- Sijamaliza!

785
01:41:40,460 --> 01:41:43,160
Itakuwa kichwa chako kesho.

786
01:41:55,760 --> 01:41:57,580
Ndugu yangu amekufa.

787
01:42:00,180 --> 01:42:06,080
Mwili wake bado
kwenye chumba cha kuhifadhia maiti. Kwa nini?

788
01:42:12,280 --> 01:42:13,620
Kwa nini?

789
01:42:14,960 --> 01:42:16,960
Zungumza!

790
01:42:20,660 --> 01:42:22,458
Ikiwa walishambulia
wakati wa mazishi.

791
01:42:22,470 --> 01:42:24,280
Iwapo watashambulia
wakati wa mazishi!

792
01:42:32,260 --> 01:42:34,260
Na hiyo ndiyo nguvu yako?

793
01:42:36,780 --> 01:42:43,180
Kocovali bado hawezi kupanga mazishi!
Je, hii ni nguvu yako?

794
01:42:55,620 --> 01:43:01,440
Inatosha. Nimekusikia

795
01:43:02,520 --> 01:43:10,580
Sasa utanisikia. Mpaka
sema, hakutakuwa na shambulio.

796
01:43:14,340 --> 01:43:20,980
Ikiwa utafanya kitu bila
ufahamu wangu, nitakuua.

797
01:43:29,740 --> 01:43:34,620
Ikiwa tunataka kupiga risasi, tutafanya mara moja.
Tutakuwa na subira.

798
01:43:35,940 --> 01:43:38,891
Atafikiri tumerudi nyuma.
Atapumua, atatupa

799
01:43:38,903 --> 01:43:41,740
uwanja huru wa kutenda
na kisha tutashambulia.

800
01:43:43,540 --> 01:43:45,540
Tutashambulia kwa uzuri.

801
01:43:59,940 --> 01:44:03,420
“Kijana Idris ametoka hapa.
- Kwa kweli.

802
01:45:20,240 --> 01:45:24,240
Hujabadilika hata kidogo,
Idrisie Kocovali.

803
01:45:29,900 --> 01:45:32,940
Ndugu, Alico amekuja.
Yuko jikoni.

804
01:45:34,400 --> 01:45:37,280
- Si atakuja hapa? - Hapana, hatakuja.
Yuko jikoni.

805
01:45:39,240 --> 01:45:40,620
Sawa.

806
01:45:49,220 --> 01:45:51,800
- Habari, Alico.
- Unajisikiaje, mjomba?

807
01:45:53,520 --> 01:45:56,260
- Anaishi. Asante kwako.
- Nzuri.

808
01:45:56,260 --> 01:45:59,180
acha usitoke nje
samahani

809
01:46:03,520 --> 01:46:07,080
Nikupe nini? Nini
unahitaji Nyumbani? Gari;

810
01:46:07,420 --> 01:46:10,220
Sitaki chochote. Hiyo ndiyo njia pekee o
mjomba wangu atajisikia vizuri.

811
01:46:14,800 --> 01:46:17,940
- Ulinitambuaje? - Mjomba
alinionyesha picha yako

812
01:46:21,560 --> 01:46:24,080
- Alikuonyesha lini
wewe? - Julai 3, 2014.

813
01:46:27,540 --> 01:46:30,400
- Miaka 3 iliyopita.
- Miaka 3 iliyopita.

814
01:46:33,820 --> 01:46:37,500
- Isa!
- Isa!

815
01:46:40,560 --> 01:46:43,900
Tuna magari 3 nje. Zipi
ni orodha, Alico?

816
01:46:43,900 --> 01:46:47,520
KYM 239, MTN 975, HE 7336.

817
01:46:49,700 --> 01:46:51,700
Ndiyo, hiyo ni kweli.

818
01:47:00,700 --> 01:47:03,120
Umewahi kuona, Alico?
- Ndiyo. mara 5.

819
01:47:03,120 --> 01:47:05,788
Mnamo Septemba 3, 2014, ulipata
kwenye basi kuelekea Besikta. 14

820
01:47:05,800 --> 01:47:08,480
Mnamo Juni 2015, ulitoka nyumbani
wako Cihangir saa 2 asubuhi.

821
01:47:08,480 --> 01:47:11,135
Ulizungumza na msichana huko Beyoglu
siku 8 zilizopita. Miaka 7 iliyopita

822
01:47:11,147 --> 01:47:13,860
uliingia kiwanda cha dawa huko Ortakoy.
Na leo hospitalini.

823
01:47:20,140 --> 01:47:22,420
- Je, husahau chochote? - Hakuna.

824
01:47:28,860 --> 01:47:36,340
Na msichana niliyezungumza naye
mbele ya bar? Je, unamkumbuka?

825
01:47:36,340 --> 01:47:38,080
Ndiyo.

826
01:47:44,360 --> 01:47:47,960
Nitakupa anwani, Alico.
Anwani yake.

827
01:47:47,960 --> 01:47:52,740
Sio nyumbani, nimekuwa mara kadhaa.
Nadhani alienda mahali fulani.

828
01:47:53,660 --> 01:47:55,880
Unajua atarudi lini?

829
01:47:58,200 --> 01:48:02,920
Sawa, nenda kwa anwani hii na
nijulishe ukimuona, sawa?

830
01:48:02,920 --> 01:48:04,200
Sawa.

831
01:48:08,300 --> 01:48:12,400
- Isa, leta kalamu na karatasi.
- Isa, leta kalamu na karatasi.

832
01:48:57,300 --> 01:49:00,020
Unataka nini wakati huu?

833
01:49:00,760 --> 01:49:02,760
Naona una furaha.

834
01:49:03,540 --> 01:49:07,600
Kwa kawaida. Kwa nini sivyo
lazima niwe

835
01:49:07,600 --> 01:49:14,220
Walimkadiria sana kaka yako Saatettina.
Lakini hatimaye tukawa nao kimya.

836
01:49:16,420 --> 01:49:23,660
Unaona, watakuja kwetu na
watapiga magoti.

837
01:49:25,220 --> 01:49:26,980
Bila shaka, ndiyo, sawa.

838
01:49:29,120 --> 01:49:38,360
Vedat, waambie wavulana wapakie bidhaa.
Tutafungua duka letu.

839
01:49:39,740 --> 01:49:43,480
Je, una uhakika? Na
kitu kitatokea vipi?

840
01:49:49,860 --> 01:49:54,520
Labda. Lakini kuanzia sasa
zaidi ya hayo, ninayo mahali fulani.

841
01:49:55,200 --> 01:49:59,740
Vifaa, silaha, bidhaa,
pakia kila kitu.

842
01:50:00,260 --> 01:50:05,080
Tuma kemia kwa shehena ya lori. Sema
walete kila kitu hapa.

843
01:50:06,020 --> 01:50:10,760
Istanbul itajua nani
yeye ni kaka wa Bartol

844
01:50:11,860 --> 01:50:13,860
Chochote unachotaka, dada.

845
01:50:16,660 --> 01:50:18,160
- Vedat? - Ndugu?

846
01:50:33,980 --> 01:50:38,840
Ulimpenda kaka yako kila wakati
na kumuuliza kama anahitaji chochote.

847
01:50:39,340 --> 01:50:45,240
- Je! nilifanya kitu kibaya?
- Wapi, ndugu. Zungumza.

848
01:50:45,600 --> 01:50:47,600
Je, ninahitaji kupanga kitu?

849
01:50:48,800 --> 01:50:54,580
Ndiyo. Usisahau wavulana.
Hebu tufurahie.

850
01:50:54,860 --> 01:51:02,160
Lakini, Vedat, ondoa mtu anayeaminika.
Au wamekata viungo vyetu tena...

851
01:51:02,340 --> 01:51:06,500
Kumam, dada. Usijali.
Keti na usubiri.

852
01:52:19,220 --> 01:52:21,220
baba yuko wapi

853
01:52:21,520 --> 01:52:23,520
Wewe pia ni asubuhi njema.

854
01:52:25,860 --> 01:52:27,600
Je, una amri ya mahakama?

855
01:52:27,960 --> 01:52:31,980
Hapana, ninavaa kama pajama sasa.

856
01:52:32,620 --> 01:52:36,440
Nitauliza tena. Wapi
ni baba

857
01:52:37,180 --> 01:52:39,620
Akaenda kuisafisha
fujo ya binti yake.

858
01:52:42,680 --> 01:52:45,980
Nimefurahi niliondoka
nyumba hii.

859
01:52:46,440 --> 01:52:51,300
Sidhani hivyo. Umewasha sasa
meza yangu na kula chakula changu.

860
01:52:57,500 --> 01:53:01,320
Nilikufanyia nini hivyo? Nilikufanyia nini?

861
01:53:02,760 --> 01:53:05,180
Mbali na kuchanganyikiwa?

862
01:53:06,680 --> 01:53:08,680
Ndiyo, isipokuwa hiyo.

863
01:53:13,860 --> 01:53:16,260
Nimempoteza mwanangu kwa sababu yako.

864
01:53:19,000 --> 01:53:22,600
Ukifa, sitakuja
kwenye mazishi yako, unalijua hilo?

865
01:53:22,600 --> 01:53:27,420
Unaongeaje nami? mimi niko
mama yako!

866
01:53:32,600 --> 01:53:39,360
Lazima unilinde, niamini
mara moja katika maisha, si mwanao!

867
01:53:45,600 --> 01:53:47,600
Ninafanya nini hapa?

868
01:53:48,560 --> 01:53:51,320
Kwa nini nimekuja kwa hili
mahali pa fucking?

869
01:54:07,180 --> 01:54:08,120
Sawa, nenda.

870
01:54:19,140 --> 01:54:21,140
Una maoni gani, Yamac?

871
01:54:22,240 --> 01:54:24,240
Je, Vartol huzalisha nini?

872
01:54:24,460 --> 01:54:27,980
Kila kitu. Ni kama kiwanda.
Mwanaharamu.

873
01:54:29,400 --> 01:54:31,400
- Heroin? - Ndiyo.

874
01:54:34,320 --> 01:54:37,140
Pia ina benzini.

875
01:54:39,780 --> 01:54:42,840
Yamac, unazungumzia nini? Sema hivyo
tunaweza kuelewa.

876
01:54:43,520 --> 01:54:46,160
- Je, tunaweza kupata C-4?
- Kilo ngapi?

877
01:54:49,860 --> 01:54:52,060
Sio sana, Pasha. Kidogo.

878
01:54:54,220 --> 01:54:56,440
Kubwa inahitajika
kiasi cha chumvi ya nitrojeni.

879
01:54:57,560 --> 01:54:59,080
Je!

880
01:54:59,080 --> 01:55:01,120
Chumvi ya nitronium. nitakuambia
unaweza kuipata wapi

881
01:55:26,860 --> 01:55:29,000
Nilikosea. Hapana
Ilibidi nije hapa.

882
01:55:30,760 --> 01:55:32,160
Je, ni kwa mama?

883
01:55:32,160 --> 01:55:35,460
Hatuelewi. Oh,
nini kinaendelea, yeye...

884
01:55:38,280 --> 01:55:40,100
Ni sawa, tusahau.

885
01:55:41,980 --> 01:55:44,920
Samahani nilirudi
kichwa chako

886
01:55:44,920 --> 01:55:52,540
- Usiseme hivyo, binti. Ningependa kukuona mara nyingi zaidi.
- Njoo Istanbul.

887
01:55:52,540 --> 01:55:54,640
- Tutakuja wakati fulani.
- Njoo, Baba.

888
01:55:56,200 --> 01:55:59,620
- Njoo kwako mwenyewe.
- Siwezi kufanya hivi.

889
01:56:01,120 --> 01:56:02,080
Sawa.

890
01:56:03,460 --> 01:56:05,460
Asante kwa kila kitu.

891
01:56:08,260 --> 01:56:12,280
Memorial Hall Sen. Nimepata kitu.

892
01:56:13,280 --> 01:56:15,680
Kuna moja huko Istanbul
eneo linaloitwa Kocova.

893
01:56:17,180 --> 01:56:20,080
- Wanaendesha mahali hapa.
- Kama timu?

894
01:56:20,580 --> 01:56:23,200
- Si kweli.
- Ndivyo mafia walivyo.

895
01:56:23,880 --> 01:56:28,080
Sijui, Guzide. Hapana
ni muhimu.

896
01:56:28,600 --> 01:56:30,900
Sina uhakika kama
ni mmoja wao.

897
01:56:30,900 --> 01:56:36,520
Ni hakika. Binti alisema nini?
wewe? Hakika hakukuamini.

898
01:56:36,520 --> 01:56:40,280
Ndiyo, hakuamini.
Lakini ninaipata.

899
01:56:40,280 --> 01:56:43,574
Kijana aliyemzungumzia ni
tofauti kabisa. Ana yake mwenyewe

900
01:56:43,586 --> 01:56:47,020
bendi na hucheza gitaa. Hapana
hakuna chochote cha kufanya nao.

901
01:56:48,160 --> 01:56:54,460
- Je, ulimwuliza mwanao kuhusu hilo?
- Wewe si mbaya?

902
01:57:35,320 --> 01:57:38,680
Niliuliza marafiki zangu wa zamani kutoka
polisi kuuliza juu yake.

903
01:57:38,680 --> 01:57:44,120
Sio watu wazuri, binti.
Wanafanya mambo mabaya sana.

904
01:57:44,620 --> 01:57:47,767
Ikiwa mvulana huyu ni mmoja
ya haya, usitarajie

905
01:57:47,779 --> 01:57:50,580
kwa dakika na kuchukua
talaka naye.

906
02:00:00,660 --> 02:00:03,000
Hakusema itakuwa
hapa ndani ya dakika 15?

907
02:00:03,360 --> 02:00:05,920
- Alisema.
- Iko wapi?

908
02:00:14,540 --> 02:00:15,880
Asante wema.

909
02:00:20,100 --> 02:00:20,820
Samahani.

910
02:00:21,560 --> 02:00:26,020
- Mheshimiwa Vartol? - Wewe ni nani?
- Yamac Kocovali.

911
02:00:26,620 --> 02:00:31,200
Nilikuita ili kukuonya.
Je, unajua logistics ni nini?

912
02:00:32,460 --> 02:00:34,700
Unazungumzia nini? Je, ulilala chini?

913
02:00:34,700 --> 02:00:36,960
Hujui. Nilifikiri hivyo.

914
02:00:38,300 --> 02:00:41,680
Sasa nitakufundisha ya kwanza
kanuni ya vifaa.

915
02:00:42,500 --> 02:00:49,240
Usisafirishe bidhaa, watu na
vitu vingine katika nafasi sawa.

916
02:01:05,680 --> 02:01:08,600
Vartolu? Bartol, unaweza kunisikia?

917
02:01:12,720 --> 02:01:17,873
uko wapi Mwanaharamu! Waache
kuchezea mwili wangu wote

918
02:01:17,885 --> 02:01:22,620
mvulana wa familia
nisipokuua.

919
02:01:23,200 --> 02:01:24,460
Jamani!

920
02:01:32,000 --> 02:01:33,500
Jamani!

921
02:01:35,660 --> 02:01:40,340
Yamac ni nani?
Yamac ni nani?

922
02:01:41,000 --> 02:01:43,980
Utampata! Utampata!

923
02:01:44,760 --> 02:01:48,020
Umenisikia, Vedat? Umesikia?!

924
02:02:14,840 --> 02:02:16,920
Si utakuja? Mama huyo
hupasha moto chakula.

925
02:02:16,920 --> 02:02:21,160
- Hapana, hatutaenda.
- Tulia.

926
02:02:37,160 --> 02:02:38,660
Karibu.

927
02:02:46,760 --> 02:02:48,140
Karibu.

928
02:03:05,600 --> 02:03:07,120
Karibu.

929
02:03:17,540 --> 02:03:19,020
asante

930
02:03:25,760 --> 02:03:30,180
- Halo, mwanangu.
- Asante, mama.

931
02:03:30,180 --> 02:03:32,140
Una mgeni.
Yuko jikoni.

932
02:03:36,380 --> 02:03:38,680
Habari, mwanangu.

933
02:03:59,720 --> 02:04:01,800
"Tupo sehemu moja. Njoo."

934
02:04:11,480 --> 02:04:17,720
Hukuweza sisi
simu? Je, ni ngumu hivyo?

935
02:04:18,240 --> 02:04:20,360
Usipige kelele! Kwanini unapiga kelele?!

936
02:04:25,420 --> 02:04:27,720
Ni mabomba yako mawili tu yaliruka angani.
Kwa haya yote?

937
02:04:28,400 --> 02:04:33,380
Piping; Huu ulikuwa mkate wetu wa kila siku!
Mkate wetu!

938
02:04:33,760 --> 02:04:37,460
Angalau unaweza kusema "hello".
Je, ni ngumu hivyo?

939
02:04:39,260 --> 02:04:44,040
Sikuweza kusema chochote.
Hujui Yamaca.

940
02:04:47,060 --> 02:04:54,080
Ulisema tutakulipa Bartol kwa hilo.
unaona Umelipa.

941
02:05:10,200 --> 02:05:12,200
Ndugu Selim.

942
02:05:16,460 --> 02:05:18,660
Mimi kwa kweli si
unajua mimi ni nani

943
02:05:20,940 --> 02:05:24,360
Lakini ndugu yako
atajifunza kwanza!

944
02:05:26,280 --> 02:05:27,960
Mimi ni nani, Vedat?

945
02:05:28,320 --> 02:05:30,440
Ndugu wa Vartol Saadettin.

946
02:05:30,720 --> 02:05:34,040
Utasema, “Bw.
Vartolu Saadettin."

947
02:05:36,080 --> 02:05:37,460
Tutaonana baadaye.

948
02:06:18,840 --> 02:06:20,840
"Msajili ni
haipatikani kwa muda".

949
02:06:38,320 --> 02:06:39,380
Tena;

950
02:06:41,960 --> 02:06:43,280
Sitakuja?

951
02:06:46,620 --> 02:06:49,500
Hivi karibuni nitafungua macho yangu
na hutakuwa hapa tena.

952
02:06:54,740 --> 02:06:56,440
Ijaribu.

953
02:07:06,080 --> 02:07:09,240
- Yamac? - Mpenzi wangu.

954
02:07:16,060 --> 02:07:18,060
acha kusubiri
tutaanguka

955
02:07:21,060 --> 02:07:24,220
- Malaka! - Wewe ... - Slut!

956
02:07:24,220 --> 02:07:31,440
Pumzika, Wewe. unafanya nini
Wewe, kusubiri. unafanya nini

957
02:07:31,440 --> 02:07:36,060
- Ninaita polisi.
- Wewe, acha. Nipe simu.

958
02:07:36,060 --> 02:07:38,440
- Subiri, sikiliza ...
- Habari?

959
02:07:38,440 --> 02:07:41,660
Habari za jioni. Nina mwizi nyumbani,
unaweza kutuma wafanyakazi

960
02:07:41,920 --> 02:07:43,920
Ninatoa anwani.

961
02:07:50,440 --> 02:07:54,080
Polisi wapo njiani.
Njoo. Sitaki kukuona!

962
02:07:55,880 --> 02:07:57,880
Wakili wangu atakuwa
Nitakupigia simu hivi karibuni.

963
02:07:59,280 --> 02:08:04,020
Nilikufanyia nini hivyo? Nini
nilifanya ili kumstahili?

964
02:08:06,960 --> 02:08:10,420
- Nitakuambia ...
- Usikaribie zaidi! Acha!

965
02:08:10,640 --> 02:08:16,980
Kutoka hapo, sema Yamac. Yamac.

966
02:08:18,840 --> 02:08:25,400
Je, wewe ni Yamac kweli? sijui
hata jina lako halisi.

967
02:08:29,180 --> 02:08:36,800
Hili ndilo jina langu halisi. Yamac Kocovali.
Baba yangu ni Idris Kocovali.

968
02:08:38,200 --> 02:08:40,920
Ndugu yangu ni
Kahraman Kocovali.

969
02:08:42,880 --> 02:08:45,140
Tafuta Google,
waone ni akina nani.

970
02:08:51,860 --> 02:08:55,740
Tayari unajua hilo.

971
02:08:58,560 --> 02:09:00,788
Baba yangu aliniambia.
Alisema unaweza

972
02:09:00,800 --> 02:09:03,040
kuwa mmoja wao,
lakini sikufikiri hivyo.

973
02:09:03,040 --> 02:09:05,940
- Alisema ...
- Mimi si mmoja wao.

974
02:09:07,340 --> 02:09:11,580
- Mimi si. Mimi ni mtu unayemjua.
- Hakuna mwanaume ninayemjua!

975
02:09:11,580 --> 02:09:15,640
Nimekujua kwa siku 3! Nilikujua
kwa siku 3 nakuacha!

976
02:09:17,240 --> 02:09:20,693
Wanawake wajinga wanafanya nilichofanya.
Mimi ni mjinga.

977
02:09:20,705 --> 02:09:21,860
Wewe...

978
02:09:21,860 --> 02:09:25,380
- Mimi ni mwanamke mjinga.
- Kila kitu nilichokuambia kilikuwa kweli.

979
02:09:26,680 --> 02:09:29,120
Sijawahi kumpenda mtu kama wewe.

980
02:09:32,660 --> 02:09:34,660
Nakuapia.

981
02:09:34,760 --> 02:09:38,163
Mwanaume ambaye angenipenda
hakika haitaondoka

982
02:09:38,175 --> 02:09:40,980
mimi, bila kuacha alama yoyote.

983
02:09:43,600 --> 02:09:50,000
Uliniacha bila kuacha barua hata moja.
Iliniangamiza.

984
02:09:52,400 --> 02:09:54,760
Kwa mara ya kwanza maishani mwangu,
ninamwamini mtu

985
02:09:59,220 --> 02:10:02,140
Hujui jinsi muhimu
ni kwa ajili yangu.

986
02:10:05,800 --> 02:10:08,660
Uko sahihi kwa unachosema.
Umewahi.

987
02:10:10,460 --> 02:10:13,420
Lakini nisikie. Tafadhali.

988
02:10:15,520 --> 02:10:18,300
Na kisha ufanye nini
unataka nini na mimi

989
02:10:20,200 --> 02:10:23,760
Uniue ukitaka.

990
02:10:44,480 --> 02:10:47,820
- Sitaki.
- Wewe.

991
02:10:48,600 --> 02:10:52,500
- Sitaki.
- Wewe, tafadhali.

992
02:10:53,020 --> 02:10:55,180
- Nenda.
- Tafadhali, nisikilize.

993
02:10:55,180 --> 02:10:56,780
Nenda.

994
02:10:58,760 --> 02:11:01,320
Njoo! Nenda.

995
02:11:03,820 --> 02:11:07,380
Nenda. Yamac, toka nje!

996
02:12:11,540 --> 02:12:15,980
"Msajili ni
haipatikani kwa muda".

997
02:12:16,900 --> 02:12:19,140
Usinifanyie hivi!
Usifanye hivyo!

998
02:13:45,800 --> 02:13:47,800
Nilikukumbuka sana.

999
02:13:49,380 --> 02:13:50,460
Sana.

1000
02:13:55,360 --> 02:13:56,580
Nini kilitokea?

1001
02:14:03,700 --> 02:14:05,480
Siwezi kuwa na wewe.

1002
02:14:06,740 --> 02:14:07,760
Kwa nini?

1003
02:14:12,020 --> 02:14:13,460
Umenisikia.

1004
02:14:19,120 --> 02:14:20,680
Nenda. Ni mwisho.

1005
02:14:26,520 --> 02:14:28,160
Sawa.

1006
02:14:30,340 --> 02:14:32,340
Shikilia.

1007
02:14:44,900 --> 02:14:48,880
- Bitch!
- Wewe, unafanya nini?

1008
02:14:49,320 --> 02:14:53,380
- Nifanye nini sasa?
- Wewe, acha!

1009
02:15:10,100 --> 02:15:14,460
"Msajili ni
haipatikani kwa muda".

1010
02:15:15,760 --> 02:15:19,580
Tulia! Unazungumzia nini?

1011
02:15:19,680 --> 02:15:25,020
Sitaki uondoke. Lakini huwezi kukaa.
Siwezi kwenda nawe.

1012
02:15:25,020 --> 02:15:27,471
Jambo kubwa. Nini kinapaswa
nini cha kufanya sasa? Kusubiri

1013
02:15:27,483 --> 02:15:30,340
ili kujua
utapenda lini

1014
02:15:40,760 --> 02:15:43,259
Yamac, sitaki maisha kama hayo.
Ndiyo sababu unapaswa

1015
02:15:43,271 --> 02:15:45,520
kuondoka Na usiache
utawahi kurudi sawa

1016
02:16:10,080 --> 02:16:11,440
Yamac!

